أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ يَهُودِيًّا، رَأَى عَلَى جَارِيَةٍ أَوْضَاحًا فَقَتَلَهَا بِحَجَرٍ فَأُتِيَ بِهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَبِهَا رَمَقٌ فَقَالَ " أَقَتَلَكِ فُلاَنٌ " . فَأَشَارَ شُعْبَةُ بِرَأْسِهِ يَحْكِيهَا أَنْ لاَ . فَقَالَ " أَقَتَلَكِ فُلاَنٌ " . فَأَشَارَ شُعْبَةُ بِرَأْسِهِ يَحْكِيهَا أَنْ لاَ . قَالَ " أَقَتَلَكِ فُلاَنٌ " . فَأَشَارَ شُعْبَةُ بِرَأْسِهِ يَحْكِيهَا أَنْ نَعَمْ . فَدَعَا بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَتَلَهُ بَيْنَ حَجَرَيْنِ .
Бизга Исмоил ибн Масъуд хабар берди, у деди: бизга Холид, Шуъбадан, у Ҳишом ибн Зайддан, у Анасдан ривоят қилдики, бир яҳудий бир канизнинг эгнидаги кумуш безакни кўриб, уни тош билан ўлдирди. Уни Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)га олиб келишди, унда ҳали жон бор эди. У: «Сени фалон киши ўлдирдими?» дедилар. Шунда Шуъба боши билан «йўқ» дегандек ишора қилиб кўрсатди. У: «Сени фалон киши ўлдирдими?» дедилар. Шуъба боши билан «йўқ» дегандек ишора қилиб кўрсатди. У: «Сени фалон киши ўлдирдими?» дедилар. Шуъба боши билан «ҳа» дегандек ишора қилиб кўрсатди. Шунда Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) уни чақириб, икки тош орасида ўлдирдилар.»