Қасосдан авф этишга буйруқ

Qasoma, qisos va diyat kitobi · 2 ҳадис

باب الأَمْرِ بِالْعَفْوِ عَنِ الْقِصَاصِ، ‏‏

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، - وَهُوَ ابْنُ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيُّ - عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي قِصَاصٍ فَأَمَرَ فِيهِ بِالْعَفْوِ ‏.‏

Бизга Ишоқ ибн Иброҳим хабар берди, у деди: бизга Абдурраҳмон хабар берди, у деди: бизга Абдуллаҳ — у Ибн Бакр ибн Абдуллаҳ ал-Музаний — Атў ибн Аби Маймунадан, у Анасдан ривоят қилди, у деди: «Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) ҳузурига қисос (талаб қилинадиган) бир иш келтирилди, шунда у (эгасига) кечиришни буюрдилар.»

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، وَبَهْزُ بْنُ أَسَدٍ، وَعَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَكْرٍ الْمُزَنِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ أَبِي مَيْمُونَةَ، وَلاَ أَعْلَمُهُ إِلاَّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ مَا أُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي شَىْءٍ فِيهِ قِصَاصٌ إِلاَّ أَمَرَ فِيهِ بِالْعَفْوِ ‏.‏

Бизга Муҳаммад ибн Башшор хабар берди, у деди: бизга Абдурраҳмон ибн Маҳдий, Баҳз ибн Асад ва Аффон ибн Муслим ривоят қилдилар, улар дедилар: бизга Абдуллаҳ ибн Бакр ал-Музаний ривоят қилди, у деди: бизга Атў ибн Аби Маймуна ривоят қилди, мен уни фақат Анас ибн Моликдан (биламанки), у деди: «Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) ҳузурига қисос (талаб қилинадиган) бирор иш келтирилса, албатта унда (эгасига) кечиришни буюрардилар.»