Сақлангач ўғирланган мева

O'g'ri qo'lini kesish kitobi · 2 ҳадис

باب الثَّمَرِ يُسْرَقُ بَعْدَ أَنْ يُئْوِيَهُ الْجَرِينُ ‏‏

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ سُئِلَ عَنِ الثَّمَرِ الْمُعَلَّقِ فَقَالَ ‏ "‏ مَا أَصَابَ مِنْ ذِي حَاجَةٍ غَيْرِ مُتَّخِذٍ خُبْنَةً فَلاَ شَىْءَ عَلَيْهِ وَمَنْ خَرَجَ بِشَىْءٍ مِنْهُ فَعَلَيْهِ غَرَامَةُ مِثْلَيْهِ وَالْعُقُوبَةُ وَمَنْ سَرَقَ شَيْئًا مِنْهُ بَعْدَ أَنْ يُئْوِيَهُ الْجَرِينُ فَبَلَغَ ثَمَنَ الْمِجَنِّ فَعَلَيْهِ الْقَطْعُ وَمَنْ سَرَقَ دُونَ ذَلِكَ فَعَلَيْهِ غَرَامَةُ مِثْلَيْهِ وَالْعُقُوبَةُ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Қутайба хабар бериб, деди: бизга ал-Лайс, Ибн Ажлондан, у Амр ибн Шуайбдан, у отасидан, у бобоси Абдуллаҳ ибн Амрдан, у Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан (ривоят қилдики), ундан осилиб турган (дарахтдаги) мева ҳақида сўралганда у: «Ким муҳтож бўлиб, (этагига) яширмасдан ундан (еб) олса, унга ҳеч нарса (жазо) йўқ. Ким ундан бирор нарсани (олиб) чиқиб кетса, унга икки баробар товон ва жазо (лозим) бўлади. Ким уни хирмон йиғиб олганидан кейин ўғирласа ва у қалқон нархига етса, унга қўл кесиш (лозим) бўлади. Ким шундан камроғини ўғирласа, унга икки баробар товон ва жазо (лозим) бўлади,» дедилар.

قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، وَهِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ رَجُلاً، مِنْ مُزَيْنَةَ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَرَى فِي حَرِيسَةِ الْجَبَلِ فَقَالَ ‏"‏ هِيَ وَمِثْلُهَا وَالنَّكَالُ وَلَيْسَ فِي شَىْءٍ مِنَ الْمَاشِيَةِ قَطْعٌ إِلاَّ فِيمَا آوَاهُ الْمُرَاحُ فَبَلَغَ ثَمَنَ الْمِجَنِّ فَفِيهِ قَطْعُ الْيَدِ وَمَا لَمْ يَبْلُغْ ثَمَنَ الْمِجَنِّ فَفِيهِ غَرَامَةُ مِثْلَيْهِ وَجَلَدَاتُ نَكَالٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَرَى فِي الثَّمَرِ الْمُعَلَّقِ قَالَ ‏"‏ هُوَ وَمِثْلُهُ مَعَهُ وَالنَّكَالُ وَلَيْسَ فِي شَىْءٍ مِنَ الثَّمَرِ الْمُعَلَّقِ قَطْعٌ إِلاَّ فِيمَا آوَاهُ الْجَرِينُ فَمَا أُخِذَ مِنَ الْجَرِينِ فَبَلَغَ ثَمَنَ الْمِجَنِّ فَفِيهِ الْقَطْعُ وَمَا لَمْ يَبْلُغْ ثَمَنَ الْمِجَنِّ فَفِيهِ غَرَامَةُ مِثْلَيْهِ وَجَلَدَاتُ نَكَالٍ ‏"‏ ‏.‏

ал-Ҳорис ибн Мискин — унга (китоб) ўқиб берилиб, мен ҳам эшитиб турган ҳолда — Ибн Ваҳбдан (ривоят қилиб) деди: менга Амр ибн ал-Ҳорис ва Ҳишом ибн Саъд хабар бериб, Амр ибн Шуайбдан, у отасидан, у бобоси Абдуллаҳ ибн Амрдан (ривоят қилдики), Музайна (қабиласи)дан бир киши Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг олдига келиб: «Ё Расулаллаҳ, тоғда (боқилаётган) яйлов моли (ўғирлангани) ҳақида нима дейсиз?» деди. У: «У (мол қиймати) ва яна шунча (товон) ҳамда жазо (лозим). Чорва молларидан ҳеч нарса учун қўл кесилмайди, фақат оғил (мол) йиғиб олган ва қалқон нархига етганида — бунда қўл кесилади; қалқон нархига етмаганида эса унда икки баробар товон ва жазо дарралари (лозим),» дедилар. У: «Ё Расулаллаҳ, (дарахтда) осилиб турган мева ҳақида нима дейсиз?» деди. У: «У (мева қиймати) ва у билан бирга яна шунча (товон) ҳамда жазо (лозим). Осилиб турган мевадан ҳеч нарса учун қўл кесилмайди, фақат хирмон йиғиб олгани учун (кесилади). Хирмондан олинган нарса қалқон нархига етса, унда қўл кесиш (лозим); қалқон нархига етмаса, унда икки баробар товон ва жазо дарралари (лозим),» дедилар.