باب تَأْوِيلِ قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ { قَالَتِ الأَعْرَابُ آمَنَّا قُلْ لَمْ تُؤْمِنُوا وَلَكِنْ قُولُوا أَسْلَمْنَا }
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - وَهُوَ ابْنُ ثَوْرٍ - قَالَ مَعْمَرٌ وَأَخْبَرَنِي الزُّهْرِيُّ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَعْطَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم رِجَالاً وَلَمْ يُعْطِ رَجُلاً مِنْهُمْ شَيْئًا قَالَ سَعْدٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعْطَيْتَ فُلاَنًا وَفُلاَنًا وَلَمْ تُعْطِ فُلاَنًا شَيْئًا وَهُوَ مُؤْمِنٌ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَوْ مُسْلِمٌ " . حَتَّى أَعَادَهَا سَعْدٌ ثَلاَثًا وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " أَوْ مُسْلِمٌ " . ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنِّي لأُعْطِي رِجَالاً وَأَدَعُ مَنْ هُوَ أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْهُمْ لاَ أُعْطِيهِ شَيْئًا مَخَافَةَ أَنْ يُكَبُّوا فِي النَّارِ عَلَى وُجُوهِهِمْ " .
Бизга Муҳаммад ибн Абдул-Аъло хабар берди, у деди: бизга Муҳаммад — у Ибн Савр — ривоят қилди, у деди: Маъмар айтди: менга Зуҳрий, Омир ибн Саъд ибн Абу Ваққосдан, у отасидан хабар берди, у деди: Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) бир неча кишиларга (ўлжа) бердилар, аммо улардан бир кишига ҳеч нарса бермадилар. Саъд: «Эй Расулуллаҳ, фалончига ва фалончига бердингиз, аммо фалончига ҳеч нарса бермадингиз, ҳолбуки у мўминдир,» деди. Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Ёки мусулмондир,» дедилар. Саъд буни уч марта қайтарди, Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) эса: «Ёки мусулмондир,» деявердилар. Сўнг Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Албатта мен баъзи кишиларга бераман, лекин мен учун улардан кўра севимлироқ бўлганини, дўзахга юзтубан ташланишидан қўрқиб, унга ҳеч нарса бермай қўйиб қўяман,» дедилар.
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، قَالَ حَدَّثَنَا سَلاَّمُ بْنُ أَبِي مُطِيعٍ، قَالَ سَمِعْتُ مَعْمَرًا، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ سَعْدٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَسَمَ قَسْمًا فَأَعْطَى نَاسًا وَمَنَعَ آخَرِينَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعْطَيْتَ فُلاَنًا وَمَنَعْتَ فُلاَنًا وَهُوَ مُؤْمِنٌ . قَالَ " لاَ تَقُلْ مُؤْمِنٌ وَقُلْ مُسْلِمٌ " . قَالَ ابْنُ شِهَابٍ { قَالَتِ الأَعْرَابُ آمَنَّا } .
Бизга Амр ибн Мансур хабар берди, у деди: бизга Ҳишом ибн Абдулмалик ривоят қилди, у деди: бизга Саллом ибн Абу Мутееъ ривоят қилди, у деди: мен Маъмардан эшитдим, у Зуҳрийдан, у Омир ибн Саъддан, у Саъддан (ривоят қилдики), Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) бир тақсимот қилдилар, баъзи кишиларга бериб, бошқаларга бермадилар. Мен: «Эй Расулуллаҳ, фалончига бериб, фалончига бермадингиз, ҳолбуки у мўминдир,» дедим. (У зот:) «Мўмин дема, мусулмон де,» дедилар. Ибн Шиҳоб деди: «Аъроблар: «Иймон келтирдик» дедилар (Ҳужурот сураси, 14)».
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ بِشْرِ بْنِ سُحَيْمٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَهُ أَنْ يُنَادِيَ أَيَّامَ التَّشْرِيقِ " أَنَّهُ لاَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلاَّ مُؤْمِنٌ وَهِيَ أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ " .
Бизга Қутайба хабар берди, у деди: бизга Ҳаммод, Амрдан, у Нофиъ ибн Жубайр ибн Мутъимдан, у Бишр ибн Суҳаймдан (ривоят қилдики), Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) унга ташриқ кунларида: «Жаннатга фақат мўмин кишигина киради ва булар ейиш ва ичиш кунларидир,» деб эълон қилишни буюрдилар.