Фақирликдан паноҳ тилаш

Allahdan panoh so'rash kitobi · 2 ҳадис

باب الاِسْتِعَاذَةِ مِنَ الْفَقْرِ ‏‏

أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ شَيْبَةَ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ عِيَاضٍ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، حَدَّثَهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنَ الْفَقْرِ وَالْقِلَّةِ وَالذِّلَّةِ وَأَنْ تَظْلِمَ أَوْ تُظْلَمَ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Юнус ибн Абдул-Аъло хабар бериб, деди: бизга Ибн Ваҳб ривоят қилди, у деди: менга Мусо ибн Шайба, Авзоийдан, у Ишоқ ибн Абдуллаҳ ибн Абу Талҳадан ривоят қилди, у деди: менга Жаъфар ибн Иёз ривоят қилдики, Абу Ҳурайра (розияллаҳу анҳу) унга Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан ривоят қилиб, дедилар: «Аллаҳдан фақирликдан, оз-камликдан, хорликдан ва зулм қилишингиз ёки зулм кўришингиздан паноҳ сўранг.»

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ، - يَعْنِي الشَّحَّامَ - قَالَ حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي بَكْرَةَ - أَنَّهُ كَانَ سَمِعَ وَالِدَهُ، يَقُولُ فِي دُبُرِ الصَّلاَةِ ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ ‏"‏ ‏.‏ فَجَعَلْتُ أَدْعُو بِهِنَّ فَقَالَ يَا بُنَىَّ أَنَّى عُلِّمْتَ هَؤُلاَءِ الْكَلِمَاتِ قُلْتُ يَا أَبَتِ سَمِعْتُكَ تَدْعُو بِهِنَّ فِي دُبُرِ الصَّلاَةِ فَأَخَذْتُهُنَّ عَنْكَ ‏.‏ قَالَ فَالْزَمْهُنَّ يَا بُنَىَّ فَإِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَدْعُو بِهِنَّ فِي دُبُرِ الصَّلاَةِ ‏.‏

Бизга Муҳаммад ибн ал-Мусанно хабар бериб, деди: бизга Ибн Абу Адий ривоят қилди, у деди: бизга Усмон — яъни аш-Шаҳҳом — ривоят қилди, у деди: бизга Муслим — яъни ибн Абу Бакра — ривоят қилдики, у отасини намоздан кейин: «Аллаҳим, мен Сендан куфрдан, фақирликдан ва қабр азобидан паноҳ сўрайман,» деганини эшитган эди. Мен ҳам буларни ўқий бошладим. Шунда у: «Эй ўғилчам, бу калималарни қаердан ўргундинг?» деди. Мен: «Эй отажон, мен сени намоздан кейин буларни ўқиб дуо қилаётганингни эшитиб, сендан олдим,» дедим. У: «Эй ўғилчам, буларни доим ўқигин, чунки Аллаҳнинг Набийси (соллаллаҳу алайҳи васаллам) намоздан кейин булар билан дуо қилар эдилар,» деди.