باب النَّهْىِ عَنْ نَبِيذِ الدُّبَّاءِ، وَالْحَنْتَمِ، وَالْمُزَفَّتِ،
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مُحَارِبٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ .
Бизга Сувайд хабар берди, у деди: бизга Абдуллаҳ хабар берди, Шуъбадан, у Муҳорибдан, у деди: мен Ибн Умардан эшитдимки, у шундай дерди: «Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) дуббо (қовоқ идиш), ҳантам (яшил кўза) ва музаффат (смола сурилган идиш)дан қайтардилар.»
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْجِرَارِ وَالدُّبَّاءِ وَالظُّرُوفِ الْمُزَفَّتَةِ .
Бизга Сувайд хабар берди, у деди: бизга Абдуллаҳ хабар берди, ал-Авзўийдан, у деди: менга Яҳё ривоят қилди, менга Абу Салама ривоят қилди, у деди: менга Абу Ҳурайра ривоят қилди, у деди: «Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) лой кўзалар, дуббо (қовоқ идиш) ва смола сурилган идишлардан қайтардилар.»
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ عَوْنِ بْنِ صَالِحٍ الْبَارِقِيِّ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ نَصْرٍ، وَجُمَيْلَةَ بِنْتِ عَبَّادٍ، أَنَّهُمَا سَمِعَتَا عَائِشَةَ، قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَى عَنْ شَرَابٍ صُنِعَ فِي دُبُّاءٍ أَوْ حَنْتَمٍ أَوْ مُزَفَّتٍ لاَ يَكُونُ زَيْتًا أَوْ خَلاًّ .
Бизга Сувайд хабар берди, у деди: бизга Абдуллаҳ хабар берди, Авн ибн Солиҳ ал-Бориқийдан, у Зайнаб бинти Наср ва Жумайла бинти Аббоддан (ривоят қилдики), улар иккаласи Оишадан эшитишди, у деди: «Мен Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан эшитдим, улар дуббо (қовоқ идиш), ҳантам (яшил кўза) ёки музаффат (смола сурилган идиш)да тайёрланган ичимликдан — мой ёки сирка бўлмаса — қайтарардилар.»