Хамрнинг мақоми

Ichimliklar kitobi · 2 ҳадис

باب مَنْزِلَةِ الْخَمْرِ ‏‏

أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِهِ بِقَدَحَيْنِ مِنْ خَمْرٍ وَلَبَنٍ فَنَظَرَ إِلَيْهِمَا فَأَخَذَ اللَّبَنَ فَقَالَ لَهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي هَدَاكَ لِلْفِطْرَةِ لَوْ أَخَذْتَ الْخَمْرَ غَوَتْ أُمَّتُكَ ‏.‏

Бизга Сувайд хабар берди, у деди: бизга Абдуллаҳ Юнусдан, у аз-Зуҳрийдан, у Саид ибн ал-Мусайябдан, у Абу Ҳурайра (розияллаҳу анҳу)дан хабар берди, у деди: Исро қилинган кечада Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)га иккита коса — бири хамр (ичкилик) ва бири сут келтирилди. У иккаласига қарадилар-да, сутни олдилар. Шунда Жибрил (алайҳиссалом) унга деди: «Сени фитратга (соф табиатга) ҳидоят қилган Аллаҳга ҳамд бўлсин. Агар хамрни олганингда, умматинг адашган бўлар эди.»

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، عَنْ خَالِدٍ، - وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ - عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا بَكْرِ بْنَ حَفْصٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ ابْنَ مُحَيْرِيزٍ، يُحَدِّثُ عَنْ رَجُلٍ، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ يَشْرَبُ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي الْخَمْرَ يُسَمُّونَهَا بِغَيْرِ اسْمِهَا ‏"‏ ‏.‏

Бизга Муҳаммад ибн Абдул-Аъло Холиддан — у ибн ал-Ҳорисдир — у Шуъбадан хабар берди, у деди: мен Абу Бакр ибн Ҳафсни эшитдим, у: мен ибн Муҳайризни Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг саҳобаларидан бир кишидан, у Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан ривоят қилаётганини эшитдим, деди. (Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Умматимдан баъзи кишилар хамрни бошқа ном билан атаб ичадилар,» дедилар.