أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ فُضَيْلِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ كَانُوا يَرَوْنَ أَنَّ مَنْ، شَرِبَ شَرَابًا فَسَكِرَ مِنْهُ لَمْ يَصْلُحْ لَهُ أَنْ يَعُودَ فِيهِ .
Бизга Абу Бакр ибн Алий хабар бериб, деди: бизга ал-Қаворирий ривоят қилди, у деди: бизга Ибн Абу Зоида ривоят қилди, у деди: бизга Ҳасан ибн Амр, Фузайл ибн Амрдан, у Иброҳимдан ривоят қилди. У деди: «Улар ким бир ичимлик ичиб, ундан маст бўлса, унга яна ўшанга қайтиши тўғри келмайди, деб ҳисоблар эдилар,» деди.
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ لاَ بَأْسَ بِنَبِيذِ الْبُخْتُجِ .
Бизга Сувайд хабар бериб, деди: бизга Абдуллаҳ, Суфёндан, у Муғирадан, у Абу Маъшардан, у Иброҳимдан хабар берди. У: «Бухтуж набизида зарар йўқ,» деди.
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ أَبِي عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي مِسْكِينٍ، قَالَ سَأَلْتُ إِبْرَاهِيمَ قُلْتُ إِنَّا نَأْخُذُ دُرْدِيَّ الْخَمْرِ أَوِ الطِّلاَءَ فَنُنَظِّفُهُ ثُمَّ نَنْقَعُ فِيهِ الزَّبِيبَ ثَلاَثًا ثُمَّ نُصَفِّيهِ ثُمَّ نَدَعُهُ حَتَّى يَبْلُغَ فَنَشْرَبُهُ قَالَ يُكْرَهُ .
Бизга Сувайд хабар бериб, деди: бизга Абдуллаҳ, Абу Авонадан, у Абу Мискиндан хабар берди. У деди: «Мен Иброҳимдан сўраб дедим: «Биз хамрнинг чўкиндисини ёки тилўни (қуюлтирилган узум шарбатини) олиб, уни тозалаймиз, сўнг унга майизни уч (кун) ташлаб қўямиз, сўнг уни сузамиз, сўнг (ачиб) етилгунча қўйиб қўямиз, кейин уни ичамиз.» У: «(Бу) макруҳдир,» деди.»
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنِ ابْنِ شُبْرُمَةَ، قَالَ رَحِمَ اللَّهُ إِبْرَاهِيمَ شَدَّدَ النَّاسُ فِي النَّبِيذِ وَرَخَّصَ فِيهِ .
Бизга Ишоқ ибн Иброҳим хабар бериб, деди: бизга Жарир, Ибн Шубрумадан хабар берди. У деди: «Аллаҳ Иброҳимга раҳмат қилсин, одамлар набиз ҳақида қаттиққўллик қилдилар, у эса унда рухсат берди,» деди.
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي أُسَامَةَ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ الْمُبَارَكِ، يَقُولُ مَا وَجَدْتُ الرُّخْصَةَ فِي الْمُسْكِرِ عَنْ أَحَدٍ صَحِيحًا إِلاَّ عَنْ إِبْرَاهِيمَ .
Бизга Убайдуллаҳ ибн Саид, Абу Усомадан ривоят қилди. У деди: мен Ибн ал-Муборакни шундай деяётганини эшитдим: «Мен маст қилувчи (ичимлик) ҳақида Иброҳимдан бошқа ҳеч кимдан саҳиҳ (ишонарли) рухсатни топмадим,» деди.
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا أُسَامَةَ، يَقُولُ مَا رَأَيْتُ رَجُلاً أَطْلَبَ لِلْعِلْمِ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ الشَّامَاتِ وَمِصْرَ وَالْيَمَنَ وَالْحِجَازَ .
Бизга Убайдуллаҳ ибн Саид хабар бериб, деди: мен Абу Усомани шундай деяётганини эшитдим: «Мен Абдуллаҳ ибн ал-Муборакдан кўра илм излашда интилувчироқ кишини кўрмадим — Шомда, Мисрда, Яманда ва Ҳижозда,» деди.