أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ الصُّنَابِحِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الشَّمْسُ تَطْلُعُ وَمَعَهَا قَرْنُ الشَّيْطَانِ فَإِذَا ارْتَفَعَتْ فَارَقَهَا فَإِذَا اسْتَوَتْ قَارَنَهَا فَإِذَا زَالَتْ فَارَقَهَا فَإِذَا دَنَتْ لِلْغُرُوبِ قَارَنَهَا فَإِذَا غَرَبَتْ فَارَقَهَا " . وَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الصَّلاَةِ فِي تِلْكَ السَّاعَاتِ .
Бизга Қутайба хабар берди, Моликдан, у Зайд ибн Асламдан, у Ато ибн Ясордан, у Абдуллаҳ ас-Сунобиҳийдан (ривоят қилдики), Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Қуёш чиқади ва у билан бирга шайтон шохи (бўлади), у кўтарилгач, (шайтон) ундан ажралади, у тепага (зенитга) етганда, (шайтон) унга яқинлашади, у қиялашганда (заволга кетганда), (шайтон) ундан ажралади, у ботишга яқинлашганда, (шайтон) унга яқинлашади, у ботгач, (шайтон) ундан ажралади,» дедилар. Ва Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) ана ўша вақтларда намоз ўқишдан қайтардилар.
Бизга Сувайд ибн Наср хабар бериб деди: бизга Абдуллаҳ ривоят қилди, Мусо ибн Улий ибн Робоҳдан, у деди: мен отамнинг шундай деганини эшитдим: мен Уқба ибн Омир ал-Жуҳанийнинг шундай деганини эшитдим: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) бизни уч вақтда намоз ўқишдан ёки ўликларимизни дафн қилишдан қайтарар эдилар: қуёш кўтарилиб чиқаётган пайтда то кўтарилгунига қадар, кундузнинг пешини тик турган (қуёш тепада турган) пайтда то қиялашгунига қадар ва қуёш ботишга мойил бўлган пайтда то ботгунига қадар.