Қабрларни масжид қилишнинг ман этилиши

Masjidlar kitobi · 2 ҳадис

باب النِّهْىِ عَنِ اتِّخَاذِ الْقُبُورِ، مَسَاجِدَ

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مَعْمَرٍ، وَيُونُسَ، قَالاَ قَالَ الزُّهْرِيُّ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عَائِشَةَ، وَابْنَ، عَبَّاسٍ قَالاَ لَمَّا نُزِلَ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَطَفِقَ يَطْرَحُ خَمِيصَةً لَهُ عَلَى وَجْهِهِ فَإِذَا اغْتَمَّ كَشَفَهَا عَنْ وَجْهِهِ قَالَ وَهُوَ كَذَلِكَ ‏ "‏ لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Сувайд ибн Наср хабар берди, у деди: бизга Абдуллаҳ ибн ал-Муборак Маъмар ва Юнусдан хабар берди, улар иккаласи деди: Зуҳрий деди: менга Убайдуллаҳ ибн Абдуллаҳ хабар бердики, Оиша ва Ибн Аббос (розияллаҳу анҳум) дедилар: «Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)га (вафот) тушганда, у ўзининг бир хамиса (чизиқли матоси)ни юзига ташлай бошлади. Қачон (нафаси) қисилса, уни юзидан очар эди. У шу ҳолатда туриб: «Аллаҳнинг лаънати яҳудий ва насороларга бўлсин, улар ўз пайғамбарларининг қабрларини масжид қилиб олдилар,» дедилар.»

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ، وَأُمَّ سَلَمَةَ ذَكَرَتَا كَنِيسَةً رَأَتَاهَا بِالْحَبَشَةِ فِيهَا تَصَاوِيرُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ أُولَئِكَ إِذَا كَانَ فِيهِمُ الرَّجُلُ الصَّالِحُ فَمَاتَ بَنَوْا عَلَى قَبْرِهِ مَسْجِدًا وَصَوَّرُوا تِيكَ الصُّوَرَ أُولَئِكَ شِرَارُ الْخَلْقِ عِنْدَ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Яъқуб ибн Иброҳим хабар берди, у деди: бизга Яҳё ривоят қилди, у деди: бизга Ҳишом ибн Урва ривоят қилди, у деди: менга отам ривоят қилди, у Оишадан (розияллаҳу анҳо) (ривоят қилдики), Умм Ҳабиба ва Умм Салама Ҳабашада (Эфиопияда) кўрган, ичида суратлар бўлган бир черковни зикр қилдилар. Шунда Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Албатта ўшалар, агар орасида бир солиҳ киши бўлиб, у вафот этса, қабри устига масжид қурар ва ўша суратларни чизар эдилар. Ўшалар Қиёмат кунида Аллаҳ ҳузурида халойиқнинг энг ёмонларидир,» дедилар.