باب فَضْلِ مَسْجِدِ قُبَاءٍ وَالصَّلاَةِ فِيهِ
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْتِي قُبَاءً رَاكِبًا وَمَاشِيًا .
Бизга Қутайба хабар берди, у Моликдан, у Абдуллаҳ ибн Динордан, у Ибн Умар (розияллаҳу анҳумо)дан (ривоят қилдики), у деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) Қубо (масжиди)га гоҳ уловда, гоҳ пиёда келар эдилар.
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا مُجَمِّعُ بْنُ يَعْقُوبَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ الْكِرْمَانِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ بْنَ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، قَالَ قَالَ أَبِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ خَرَجَ حَتَّى يَأْتِيَ هَذَا الْمَسْجِدَ مَسْجِدَ قُبَاءٍ فَصَلَّى فِيهِ كَانَ لَهُ عِدْلَ عُمْرَةٍ " .
Бизга Қутайба хабар берди, у деди: бизга Мужаммиъ ибн Яъқуб ривоят қилди, у Муҳаммад ибн Сулаймон ал-Кирмонийдан (ривоят қилди), у деди: мен Абу Умома ибн Саҳл ибн Ҳунайдан эшитдим, у деди: отам деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Ким (уйидан) чиқиб, то шу масжидга — Қубо масжидига келиб, унда намоз ўқиса, унга бир умра (савобига) тенг (ажр) бўлади,» дедилар.