باب مَا جَاءَ فِي كَرَاهِيَةِ فَضْلِ طَهُورِ الْمَرْأَةِ
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي حَاجِبٍ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ بَنِي غِفَارٍ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ فَضْلِ طَهُورِ الْمَرْأَةِ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَكَرِهَ بَعْضُ الْفُقَهَاءِ الْوُضُوءَ بِفَضْلِ طَهُورِ الْمَرْأَةِ . وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ كَرِهَا فَضْلَ طَهُورِهَا وَلَمْ يَرَيَا بِفَضْلِ سُؤْرِهَا بَأْسًا .
Бизга Маҳмуд ибн Ғайлон ривоят қилди, у деди: бизга Вакииъ ривоят қилди, Суфёндан, у Сулаймон ат-Таймийдан, у Абу Ҳожибдан, у Бану Ғифордан бўлган бир кишидан (ривоят қилдики), у деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) аёлнинг ортиб қолган таҳорат (суви)дан (фойдаланиш)ни ман қилдилар. У деди: бу бобда Абдуллаҳ ибн Саржисдан ҳам (ривоят) бор. Абу Исо (Термизий) деди: баъзи фуқаҳолар аёлнинг ортиб қолган таҳорат суви билан таҳорат қилишни макруҳ санаганлар. Бу Аҳмад ва Ишоқнинг ҳам сўзидирки, улар унинг ортиб қолган таҳорат (суви)ни макруҳ санаб, ортиб қолган ичимлик (суви)ни эса зарари йўқ деб кўрдилар.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا حَاجِبٍ، يُحَدِّثُ عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عَمْرٍو الْغِفَارِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يَتَوَضَّأَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ طَهُورِ الْمَرْأَةِ . أَوْ قَالَ " بِسُؤْرِهَا " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَأَبُو حَاجِبٍ اسْمُهُ سَوَادَةُ بْنُ عَاصِمٍ . وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ فِي حَدِيثِهِ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَتَوَضَّأَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ طَهُورِ الْمَرْأَةِ . وَلَمْ يَشُكَّ فِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ .
Бизга Муҳаммад ибн Башшор ва Маҳмуд ибн Ғайлон ривоят қилиб, иккиси дедилар: бизга Абу Довуд ривоят қилди, Шуъбадан, у Осимдан (у) деди: мен Абу Ҳожибнинг ал-Ҳакам ибн Амр ал-Ғифорийдан ривоят қилаётганини эшитдимки, Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) киши аёлнинг ортиб қолган таҳорат (суви) билан таҳорат қилишини ман қилдилар. Ёки: «унинг ортиб қолган ичимлиги билан,» деди. Абу Исо (Термизий) деди: бу ҳасан ҳадисдир. Абу Ҳожибнинг исми Савода ибн Осимдир. Муҳаммад ибн Башшор ўз ҳадисида: «Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) киши аёлнинг ортиб қолган таҳорат (суви) билан таҳорат қилишини ман қилдилар,» деди ва Муҳаммад ибн Башшор бунда шубҳа қилмади.