Бизга Абу Курайб ривоят қилди, у деди: бизга Вакииъ, Али ибн Солиҳдан, у Салама ибн Куҳайлдан, у Абу Саламадан, у Абу Ҳурайра (розияллаҳу анҳу)дан (ривоят қилдики), у деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) (маълум ёшдаги) бир туяни қарзга олдилар, сўнг (эгасига) унинг туясидан яхшироқ туяни бердилар ва: «Сизларнинг яхшиларингиз қарзни энг чиройли адо этганларингиздир,» дедилар. У деди: Бу бобда Абу Рофиъдан ҳам (ривоят) бор. Абу Исо (Термизий) деди: Абу Ҳурайра ҳадиси ҳасан саҳиҳ ҳадисдир. Уни Шуъба ва Суфён ҳам Саламадан ривоят қилганлар. Баъзи илм аҳли шунга амал қиладилар: улар туяни қарзга олишда зарар йўқ деб кўрдилар. Бу Шофеий, Аҳмад ва Ишоқнинг сўзидир. Баъзилари эса буни макруҳ кўрдилар.
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ اسْتَسْلَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَكْرًا فَجَاءَتْهُ إِبِلٌ مِنَ الصَّدَقَةِ . قَالَ أَبُو رَافِعٍ فَأَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ أَقْضِيَ الرَّجُلَ بَكْرَهُ . فَقُلْتُ لاَ أَجِدُ فِي الإِبِلِ إِلاَّ جَمَلاً خِيَارًا رَبَاعِيًّا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَعْطِهِ إِيَّاهُ فَإِنَّ خِيَارَ النَّاسِ أَحْسَنُهُمْ قَضَاءً " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Бизга Абд ибн Ҳумайд ривоят қилди, у деди: бизга Равҳ ибн Убода ривоят қилди, у деди: бизга Молик ибн Анас, Зайд ибн Асламдан, у Ато ибн Ясордан, у Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг озод қилинган қули Абу Рофиъдан (ривоят қилдики), у деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) бир ёш туяни қарзга олдилар, сўнг садақадан туялар келди. Абу Рофиъ деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) менга ўша кишига унинг ёш туясини қайтариб беришимни буюрдилар. Мен: «Туялар орасида фақат яхши, эттига кирган (раббоий) бир туяни топдим, холос,» дедим. Шунда Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Ўшани унга бер, чунки одамларнинг яхшиси қарзни энг чиройли адо этганларидир,» дедилар. Абу Исо (Термизий) деди: Бу ҳадис ҳасан саҳиҳдир.