حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، قَالَ نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَمْرٍ كَانَ لَنَا نَافِعًا إِذَا كَانَتْ لأَحَدِنَا أَرْضٌ أَنْ يُعْطِيَهَا بِبَعْضِ خَرَاجِهَا أَوْ بِدَرَاهِمَ وَقَالَ " إِذَا كَانَتْ لأَحَدِكُمْ أَرْضٌ فَلْيَمْنَحْهَا أَخَاهُ أَوْ لِيَزْرَعْهَا " .
Бизга Ҳаннод ривоят қилди, у деди: бизга Абу Бакр ибн Айёш ривоят қилди, Абу Ҳасиндан, у Мужоҳиддан, у Рофеъ ибн Хадиждан (ривоят қилдики), у деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) бизни биз учун фойдали бўлган бир ишдан қайтардилар: бирортамизда ер бўлса, уни ҳосилининг бир қисмига ёки дирҳамларга (ижарага) беришимиздан. Ва: «Бирортангизда ер бўлса, уни биродарига (бепул) берсин ёки ўзи эксин,» дедилар.
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى الشَّيْبَانِيُّ، أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمْ يُحَرِّمِ الْمُزَارَعَةَ وَلَكِنْ أَمَرَ أَنْ يَرْفُقَ بَعْضُهُمْ بِبَعْضٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَحَدِيثُ رَافِعٍ فِيهِ اضْطِرَابٌ يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ عَنْ عُمُومَتِهِ وَيُرْوَى عَنْهُ عَنْ ظُهَيْرِ بْنِ رَافِعٍ وَهُوَ أَحَدُ عُمُومَتِهِ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْهُ عَلَى رِوَايَاتٍ مُخْتَلِفَةٍ . وَفِي الْبَابِ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَجَابِرٍ رضى الله عنهما .
Бизга Маҳмуд ибн Ғайлон ривоят қилди, у деди: бизга Фазл ибн Мусо аш-Шайбоний хабар берди, бизга Шарик хабар берди, Шуъбадан, у Амр ибн Динордан, у Товусдан, у Ибн Аббосдан (ривоят қилдики), Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) музораани ҳаром қилмадилар, балки уларнинг бир-бирига мурувват кўрсатишини буюрдилар. Абу Исо (Термизий) деди: бу ҳадис ҳасан саҳиҳдир. Рофеънинг ҳадисида изтироб (ривоятда чалкашлик) бор: бу ҳадис Рофеъ ибн Хадиждан, унинг амакиларидан ривоят қилинади, ундан, Зуҳайр ибн Рофеъдан ҳам ривоят қилинади — у (Рофеънинг) амакиларидан биридир. Бу ҳадис ундан турли ривоятлар билан ривоят қилинган. Бу бобда Зайд ибн Собит ва Жобир (розияллаҳу анҳумо)дан ҳам (ривоятлар) бор.