حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ مِسْعَرٍ، وَسُفْيَانَ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عَلاَقَةَ، عَنْ عَمِّهِ، قُطْبَةَ بْنِ مَالِكٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الْفَجْرِ : (وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ ) فِي الرَّكْعَةِ الأُولَى . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ وَجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّائِبِ وَأَبِي بَرْزَةَ وَأُمِّ سَلَمَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ قُطْبَةَ بْنِ مَالِكٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَرُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَرَأَ فِي الصُّبْحِ بِالْوَاقِعَةِ . وَرُوِيَ عَنْهُ أَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ فِي الْفَجْرِ مِنْ سِتِّينَ آيَةً إِلَى مِائَةٍ . وَرُوِيَ عَنْهُ أَنَّهُ قَرَأَ : (إِذََا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ ) . وَرُوِيَ عَنْ عُمَرَ أَنَّهُ كَتَبَ إِلَى أَبِي مُوسَى أَنِ اقْرَأْ فِي الصُّبْحِ بِطِوَالِ الْمُفَصَّلِ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَعَلَى هَذَا الْعَمَلُ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ وَبِهِ قَالَ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيُّ .
Бизга Ҳаннод ривоят қилди, бизга Вакииъ ривоят қилди, Мисъар ва Суфёндан, улар Зиёд ибн Алоқадан, у амакиси Қутба ибн Молик (розияллаҳу анҳу)дан (ривоят қилдики), у деди: «Мен Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)ни бомдод намозининг биринчи ракаатида: «Ва шохлари (мевадан) салқиган баланд хурмоларни (ҳам яратдик)» (Қоф сураси, 10) (оятини) ўқиётганларини эшитдим.» (Термизий) деди: Бу бобда Амр ибн Ҳурайс, Жобир ибн Самура, Абдуллаҳ ибнус-Соиб, Абу Барза ва Умму Саламадан ҳам (ривоятлар) бор. Абу Исо (Термизий) деди: Қутба ибн Молик ҳадиси ҳасан саҳиҳ ҳадисдир. Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан ривоят қилинишича, у бомдодда «Воқиа» (сураси)ни ўқиганлар. Яна ундан ривоят қилинишича, у бомдодда олтмишдан юзтагача оят ўқиганлар. Яна ундан ривоят қилинишича, у: «Қуёш ўралиб қолганда» (Таквир сураси, 1) (сурасини) ўқиганлар. Умардан ривоят қилинишича, у Абу Мусога: «Бомдодда муфассалнинг узунларидан (узун сураларидан) ўқигин», деб ёзган. Абу Исо (Термизий) деди: Илм аҳлининг амали шунга биноандир. Бу Суфён ас-Саврий, Ибнул-Муборак ва Шофиийнинг сўзидир.