حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْوَلِيدِ الْكِنْدِيُّ الْكُوفِيُّ، وَأَبُو كُرَيْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ قَالُوا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ عَمَّارٍ يَعْنِي الدُّهْنِيَّ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ مَكَّةَ وَلِوَاؤُهُ أَبْيَضُ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ آدَمَ عَنْ شَرِيكٍ . قَالَ وَسَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَلَمْ يَعْرِفْهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ آدَمَ عَنْ شَرِيكٍ وَقَالَ حَدَّثَنَا غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ عَمَّارٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ مَكَّةَ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ . قَالَ مُحَمَّدٌ وَالْحَدِيثُ هُوَ هَذَا . قَالَ أَبُو عِيسَى وَالدُّهْنُ بَطْنٌ مِنْ بَجِيلَةَ وَعَمَّارٌ الدُّهْنِيُّ هُوَ عَمَّارُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الدُّهْنِيُّ وَيُكْنَى أَبَا مُعَاوِيَةَ وَهُوَ كُوفِيٌّ وَهُوَ ثِقَةٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ .
Бизга Муҳаммад ибн Умар ибн ал-Валид ал-Киндий ал-Куфий, Абу Курайб ва Муҳаммад ибн Рофиъ ривоят қилдилар, улар дедилар: бизга Яҳё ибн Одам ривоят қилди, у Шарикдан, у Аммор — яъни ад-Дуҳнийдан, у Абуз-Зубайрдан, у Жобир (розияллаҳу анҳу)дан (ривоят қилдики), Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) Маккага кирдилар, аларнинг байроғи (ливоси) оқ эди. Абу Исо (Термизий) деди: бу ҳадис ғарибдир, биз уни фақат Яҳё ибн Одамнинг Шарикдан (қилган) ҳадисидан биламиз. У деди: мен Муҳаммаддан бу ҳадис ҳақида сўрадим, у ҳам уни фақат Яҳё ибн Одамнинг Шарикдан (қилган) ҳадисидан билди ва: «Бизга бир нечалари Шарикдан, у Аммордан, у Абуз-Зубайрдан, у Жобирдан (ривоят қилиб) айтдиларки: Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) Маккага кирдилар, у зотнинг устларида қора салла бор эди,» деди. Муҳаммад: «Ҳадис аслида шудир,» деди. Абу Исо (Термизий) деди: ад-Дуҳн — Бажила (қабиласи)нинг бир тармоғидир, Аммор ад-Дуҳний эса Аммор ибн Муъовия ад-Дуҳнийдир, куняси Абу Муъовиядир, у куфаликдир ва ҳадис аҳли наздида ишончли (киши)дир.