Масжид кўринганда ёки азон эшитилганда ҳужум қилиш тақиқи

Qiyomat kuni, riqaq va vara' kitobi · 2 ҳадис

باب ‏

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ الْمُؤَدِّبُ، حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ مُحَمَّدِ ابْنُ أُخْتِ، سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ حَدَّثَنَا أَبُو الْجَارُودِ الأَعْمَى، وَاسْمُهُ، زِيَادُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْهَمْدَانِيُّ عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَيُّمَا مُؤْمِنٍ أَطْعَمَ مُؤْمِنًا عَلَى جُوعٍ أَطْعَمَهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ ثِمَارِ الْجَنَّةِ وَأَيُّمَا مُؤْمِنٍ سَقَى مُؤْمِنًا عَلَى ظَمَإٍ سَقَاهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنَ الرَّحِيقِ الْمَخْتُومِ وَأَيُّمَا مُؤْمِنٍ كَسَا مُؤْمِنًا عَلَى عُرْىٍ كَسَاهُ اللَّهُ مِنْ خُضْرِ الْجَنَّةِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ مَوْقُوفٌ وَهُوَ أَصَحُّ عِنْدَنَا وَأَشْبَهُ ‏.‏

Бизга Муҳаммад ибн Ҳотим ал-Муаддиб ривоят қилди, у деди: бизга Аммор ибн Муҳаммад — Суфён ас-Саврийнинг жияни — ривоят қилди, у деди: бизга Абул-Жоруд ал-Аъмо — исми Зиёд ибн ал-Мунзир ал-Ҳамдоний — ривоят қилди, у Атийя ал-Авфийдан, у Абу Саид ал-Худрий (розияллаҳу анҳу)дан (ривоят қилди), у деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Қайси бир мўмин оч мўминга таом едирса, Аллаҳ унга Қиёмат кунида жаннат меваларидан едирар. Қайси бир мўмин чанқаган мўминга сув ичирса, Аллаҳ унга Қиёмат кунида муҳрланган (соф) шаробдан ичирар. Қайси бир мўмин яланғоч мўминни кийинтирса, Аллаҳ уни жаннатнинг яшил (кийимлари)дан кийинтирар,» дедилар. Абу Исо (Термизий) деди: бу ҳадис ғарибдир. Бу Атийядан, у Абу Саиддан мавқуф (тарзда) ҳам ривоят қилинган ва бу бизнинг наздимизда саҳиҳроқ ва (ҳақиқатга) ўхшашроқдир.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي النَّضْرِ، حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، حَدَّثَنَا أَبُو عَقِيلٍ الثَّقَفِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو فَرْوَةَ، يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ التَّمِيمِيُّ حَدَّثَنِي بُكَيْرُ بْنُ فَيْرُوزَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ خَافَ أَدْلَجَ وَمَنْ أَدْلَجَ بَلَغَ الْمَنْزِلَ أَلاَ إِنَّ سِلْعَةَ اللَّهِ غَالِيَةٌ أَلاَ إِنَّ سِلْعَةَ اللَّهِ الْجَنَّةُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي النَّضْرِ ‏.‏

Бизга Абу Бакр ибн Абун-Назр ривоят қилди, у деди: бизга Абун-Назр ривоят қилди, у деди: бизга Абу Ақил ас-Сақафий ривоят қилди, у деди: бизга Абу Фарва, Язид ибн Синон ат-Тамимий ривоят қилди, у деди: менга Букайр ибн Файруз ривоят қилди, у деди: Абу Ҳурайра (розияллаҳу анҳу)нинг шундай деганларини эшитдим: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Ким қўрқса, тунда йўлга чиқар; ким тунда йўлга чиқса, манзилга етар. Огоҳ бўлингки, Аллаҳнинг моллари (савдо молчаси) қимматбаҳодир. Огоҳ бўлингки, Аллаҳнинг моллари — жаннатдир,» дедилар. Абу Исо (Термизий) деди: бу ҳадис ҳасан ғарибдир, биз уни фақат Абун-Назрнинг ҳадисидан биламиз.