Бизга Абдуллаҳ ибн Абдурраҳмон ривоят қилди, бизга Умар ибн Ҳафс ибн Ғиёс хабар берди, бизга отам ривоят қилди, у ал-Ало ибн Холид ал-Коҳилийдан, у Шақиқ ибн Саламадан, у Абдуллаҳ ибн Масъуд (розияллаҳу анҳу)дан (ривоят қилди), у деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Ўша куни (қиёматда) Жаҳаннам келтирилади, унинг етмиш минг жилови бўлиб, ҳар бир жилов билан бирга уни тортиб келадиган етмиш минг малоика бўлади,» дедилар. Абдуллаҳ ибн Абдурраҳмон деди: Ас-Саврий буни марфуъ қилмайди. Бизга Абд ибн Ҳумайд ривоят қилди, бизга Абдулмалик ибн Амр Абу Омир ал-Ақадий ривоят қилди, у Суфёндан, у ал-Ало ибн Холиддан шу иснод билан шунга ўхшашини (ривоят қилди) ва уни марфуъ қилмади.
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُمَحِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَخْرُجُ عُنُقٌ مِنَ النَّارِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَهُ عَيْنَانِ تُبْصِرَانِ وَأُذُنَانِ تَسْمَعَانِ وَلِسَانٌ يَنْطِقُ يَقُولُ إِنِّي وُكِّلْتُ بِثَلاَثَةٍ بِكُلِّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ وَبِكُلِّ مَنْ دَعَا مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَبِالْمُصَوِّرِينَ " . وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رَوَاهُ بَعْضُهُمْ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ هَذَا وَرَوَى أَشْعَثُ بْنُ سَوَّارٍ عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ .
Бизга Абдуллаҳ ибн Муовия ал-Жумаҳий ривоят қилди, бизга Абдулазиз ибн Муслим ривоят қилди, у ал-Аъмашдан, у Абу Солиҳдан, у Абу Ҳурайра (розияллаҳу анҳу)дан (ривоят қилди), у деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Қиёмат куни дўзахдан бир бўйин (чўзилиб) чиқади, унинг кўрадиган иккита кўзи, эшитадиган иккита қулоғи ва сўзлайдиган тили бордир. У: «Мен уч (тоифа)га вакил қилиндим: ҳар бир ўжар зўравонга, Аллаҳ билан бирга бошқа илоҳга ибодат қилган ҳар бир кишига ва сурат чизувчиларга,» дейди,» дедилар. Бу бобда Абу Саиддан ҳам (ривоят бор). Абу Исо (Термизий) деди: бу ҳадис ҳасан ғариб саҳиҳдир. Уни баъзилар ал-Аъмашдан, у Атийядан, у Абу Саиддан, у Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан шунга ўхшаш ривоят қилган; Ашъас ибн Саввор ҳам Атийядан, у Абу Саид ал-Худрийдан, у Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан шунга ўхшашини ривоят қилган.