Авратни сақлаш

Odob kitobi · 1 ҳадис

باب مَا جَاءَ فِي حِفْظِ الْعَوْرَةِ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَوْرَاتُنَا مَا نَأْتِي مِنْهَا وَمَا نَذَرُ قَالَ ‏"‏ احْفَظْ عَوْرَتَكَ إِلاَّ مِنْ زَوْجَتِكَ أَوْ مِمَّا مَلَكَتْ يَمِينُكَ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ الرَّجُلُ يَكُونُ مَعَ الرَّجُلِ قَالَ ‏"‏ إِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ لاَ يَرَاهَا أَحَدٌ فَافْعَلْ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ وَالرَّجُلُ يَكُونُ خَالِيًا ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَاللَّهُ أَحَقُّ أَنْ يُسْتَحْيَا مِنْهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏ وَجَدُّ بَهْزٍ اسْمُهُ مُعَاوِيَةُ بْنُ حَيْدَةَ الْقُشَيْرِيُّ وَقَدْ رَوَى الْجُرَيْرِيُّ عَنْ حَكِيمِ بْنِ مُعَاوِيَةَ وَهُوَ وَالِدُ بَهْزٍ ‏.‏

Бизга Муҳаммад ибн Башшор ривоят қилди, у деди: бизга Яҳё ибн Саид ривоят қилди, у деди: бизга Баҳз ибн Ҳаким ривоят қилди, у деди: менга отам ривоят қилди, бобомдан (ривоят қилдики), у деди: мен: «Эй Расулуллаҳ, авратларимиздан қайсисини (очишга рухсат этилган) ҳолда келамиз ва қайсисини тарк этамиз?» дедим. У: «Авратингни сақла, фақат аёлинг ёки қўл остингдаги (чўри)дан бошқасидан,» дедилар. Ҳалиги киши: «Киши (бошқа) киши билан бирга бўлса-чи?» деди. У: «Агар уни ҳеч ким кўрмаслигига қодир бўлсанг, шундай қил,» дедилар. Мен: «Киши ёлғиз бўлса-чи?» дедим. У: «Аллаҳ Ундан уялишга энг ҳақлидир,» дедилар. Абу Исо (Термизий) деди: бу ҳадис ҳасандир. Баҳзнинг бобосининг исми Муовия ибн Ҳайда ал-Қушайрийдир. Ал-Журайрий эса Ҳаким ибн Муовиядан ривоят қилган, у Баҳзнинг отасидир.