Тасодифий нигоҳ

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ نَظْرَةِ الْفَجْأَةِ فَأَمَرَنِي أَنْ أَصْرِفَ بَصَرِي ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَأَبُو زُرْعَةَ بْنُ عَمْرٍو اسْمُهُ هَرِمٌ ‏.‏

Бизга Аҳмад ибн Манииъ ривоят қилди, у деди: бизга Ҳушайм ривоят қилди, у деди: бизга Юнус ибн Убайд хабар берди, Амр ибн Саиддан, у Абу Зуръа ибн Амр ибн Жарирдан, у Жарир ибн Абдуллаҳ(розияллаҳу анҳу)дан (ривоят қилдики), у деди: «Мен Расулуллаҳдан (соллаллаҳу алайҳи васаллам) тасодифий назар (тўсатдан кўзи тушиши) ҳақида сўрадим. Шунда У менга назаримни буришни буюрдилар.» Абу Исо (Термизий) деди: бу ҳадис ҳасан саҳиҳдир. Абу Зуръа ибн Амрнинг исми Ҳарим.

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي رَبِيعَةَ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، رَفَعَهُ قَالَ ‏ "‏ يَا عَلِيُّ لاَ تُتْبِعِ النَّظْرَةَ النَّظْرَةَ فَإِنَّ لَكَ الأُولَى وَلَيْسَتْ لَكَ الآخِرَةُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ شَرِيكٍ ‏.‏

Бизга Али ибн Ҳужр ривоят қилди, у деди: бизга Шарик хабар берди, Абу Рабиадан, у Ибн Бурайдадан, у отасидан (ривоят қилди ва уни Набийга марфуъ қилиб) деди: «(Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам:) «Эй Али, назар кетидан назар (ташлама). Чунки биринчиси (беихтиёр кўз тушиши) сенга (кечирилади), аммо кейингиси сенга (мубоҳ) эмас,» дедилар.» Абу Исо (Термизий) деди: бу ҳадис ҳасан ғарибдир, биз уни фақат Шарикнинг ҳадисидан биламиз.