Раъд сураси ҳақида

Tafsir kitobi · 2 ҳадис

باب وَمِنْ سُورَةِ الرَّعْدِ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْوَلِيدِ، وَكَانَ، يَكُونُ فِي بَنِي عِجْلٍ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أَقْبَلَتْ يَهُودُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا يَا أَبَا الْقَاسِمِ أَخْبِرْنَا عَنِ الرَّعْدِ مَا هُوَ قَالَ ‏"‏ مَلَكٌ مِنَ الْمَلاَئِكَةِ مُوَكَّلٌ بِالسَّحَابِ مَعَهُ مَخَارِيقُ مِنْ نَارٍ يَسُوقُ بِهَا السَّحَابَ حَيْثُ شَاءَ اللَّهُ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالُوا فَمَا هَذَا الصَّوْتُ الَّذِي نَسْمَعُ قَالَ ‏"‏ زَجْرُهُ بِالسَّحَابِ إِذَا زَجَرَهُ حَتَّى يَنْتَهِيَ إِلَى حَيْثُ أُمِرَ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا صَدَقْتَ فَأَخْبِرْنَا عَمَّا حَرَّمَ إِسْرَائِيلُ عَلَى نَفْسِهِ قَالَ ‏"‏ اشْتَكَى عِرْقَ النَّسَا فَلَمْ يَجِدْ شَيْئًا يُلاَئِمُهُ إِلاَّ لُحُومَ الإِبِلِ وَأَلْبَانَهَا فَلِذَلِكَ حَرَّمَهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا صَدَقْتَ ‏.‏ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ ‏.‏

Бизга Абдуллаҳ ибн Абдурраҳмон ривоят қилди, у деди: бизга Абу Нуъайм хабар берди, Абдуллаҳ ибн ал-Валиддан — у Бану Ижлда яшар эди — у Букайр ибн Шиҳобдан, у Саид ибн Жубайрдан, у Ибн Аббосдан (ривоят қилдики), у деди: «Яҳудийлар Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) ҳузурига келиб: «Эй Абул-Қосим, бизга момогулдурак ҳақида хабар беринг, у нима?» дедилар. У: «(У) булутга муваккал қилинган малоикалардан бир малоика бўлиб, унинг олдида оловдан қамчилар бор, у булутни Аллаҳ хоҳлаган жойга шулар билан ҳайдайди,» дедилар. Улар: «Биз эшитадиган бу овоз нима?» дедилар. У: «(Бу) унинг булутга, уни амр қилинган жойга етказгунча (ҳайдаб) бақиришидир,» дедилар. Улар: «Рост айтдингиз. Бизга Исроил (Яъқуб) ўзига нимани ҳаром қилганидан хабар беринг,» дедилар. У: «У бел оғриғидан шикоят қилди, ўзига туя гўшти ва сутидан бошқа мувофиқ келадиган нарса топмади, шу сабабли уларни ҳаром қилди,» дедилар. Улар: «Рост айтдингиз,» дедилар.» (Абу Исо) деди: «Бу ҳадис ҳасан саҳиҳ ғарибдир.»

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خِدَاشٍ الْبَغْدَادِيُّ، حَدَّثَنَا سَيْفُ بْنُ مُحَمَّدٍ الثَّوْرِيُّ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي قَوْلِهِ ‏:‏ ‏(‏ وَنُفَضِّلُ بَعْضَهَا عَلَى بَعْضٍ فِي الأُكُلِ ‏)‏ قَالَ ‏"‏ الدَّقَلُ وَالْفَارِسِيُّ وَالْحُلْوُ وَالْحَامِضُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رَوَاهُ زَيْدُ بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنِ الأَعْمَشِ نَحْوَ هَذَا ‏.‏ وَسَيْفُ بْنُ مُحَمَّدٍ هُوَ أَخُو عَمَّارِ بْنِ مُحَمَّدٍ وَعَمَّارٌ أَثْبَتُ مِنْهُ وَهُوَ ابْنُ أُخْتِ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ ‏.‏

Бизга Маҳмуд ибн Хидош ал-Бағдодий ривоят қилди, у деди: бизга Сайф ибн Муҳаммад ас-Саврий ривоят қилди, у ал-Аъмашдан, у Абу Солиҳдан, у Абу Ҳурайра (розияллаҳу анҳу)дан, у Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан (ривоят қилдики, Аллаҳнинг) «Ва биз (меваларнинг) баъзисини баъзисидан ейишда афзал қилурмиз,» (деган ояти ҳақида) У: «Доқал (сифатсиз хурмо), Форсий (хурмо), ширини ва нордони,» дедилар. (Термизий) деди: бу ҳадис ҳасан ғарибдир. Буни Зайд ибн Абу Унайса ҳам ал-Аъмашдан шунга ўхшаш ривоят қилган. Сайф ибн Муҳаммад — Аммор ибн Муҳаммаднинг укасидир, Аммор ундан кўра ишончлироқдир, у Суфён ас-Саврийнинг жияни (синглисининг ўғли)дир.