حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ جَزْءٍ، قَالَ مَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَكْثَرَ تَبَسُّمًا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ .
Бизга Қутайба ривоят қилди, у деди: бизга Ибн Лаҳиъа ривоят қилди, у Убайдуллаҳ ибн ал-Муғирадан, у Абдуллаҳ ибн ал-Ҳорис ибн Жазъдан (ривоят қилдики), у деди: «Мен Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан кўра кўпроқ табассум қиладиган бировни кўрмадим.» Абу Исо (Термизий) деди: бу ҳадис ҳасан ғарибдир.
Буни Язид ибн Абу Ҳабибдан, у Абдуллаҳ ибн ал-Ҳорис ибн Жазъдан шунга ўхшаш ривоят қилинган. Буни бизга Аҳмад ибн Холид ал-Халол ривоят қилди, у деди: бизга Яҳё ибн Ишоқ ас-Сайлаҳоний ривоят қилди, у деди: бизга ал-Лайс ибн Саъд ривоят қилди, у Язид ибн Абу Ҳабибдан, у Абдуллаҳ ибн ал-Ҳорис ибн Жазъдан (ривоят қилдики), у деди: «Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг кулгилари фақат табассум (тарзида) эди.» Абу Исо (Термизий) деди: бу ҳадис саҳиҳ ғарибдир, биз уни ал-Лайс ибн Саъднинг ҳадисидан фақат шу йўлдан биламиз.