حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُسْهِرٍ عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمِيرَةَ، وَكَانَ، مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ لِمُعَاوِيَةَ " اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ هَادِيًا مَهْدِيًّا وَاهْدِ بِهِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ .
Бизга Муҳаммад ибн Яҳё ривоят қилди, у деди: бизга Абу Мушир Абдул-Аъло ибн Мушир ривоят қилди, Саид ибн Абдулазиздан, у Робиъа ибн Язиддан, у Абдурраҳмон ибн Абу Амийрадан — у Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг саҳобаларидан эди — у Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан (ривоят қилдики), у киши Муовия ҳақида: «Аллаҳим, уни ҳидоят топган ва ҳидоят қилувчи қилгин ва у орқали (бошқаларни) ҳидоят қилгин,» дедилар. Абу Исо (Термизий) деди: бу ҳадис ҳасан ғарибдир.
Бизга Муҳаммад ибн Яҳё ривоят қилди, у деди: бизга Абдуллаҳ ибн Муҳаммад ан-Нуфайлий ривоят қилди, у деди: бизга Амр ибн Воқид ривоят қилди, Юнус ибн Ҳалбасдан, у Абу Идрис ал-Хавлонийдан (ривоят қилдики), у деди: Умар ибн ал-Хаттоб Умайр ибн Саидни Ҳимсдан (волиликдан) четлатганида, Муовияни вали (ҳоким) қилиб тайинлади. Одамлар: «У Умайрни четлатиб, Муовияни вали қилди,» дейишди. Умайр эса: «Муовияни фақат яхшилик билан тилга олинглар, чунки мен Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг: Аллаҳим, у орқали (бошқаларни) ҳидоят қилгин, деб айтаётганларини эшитганман,» деди. Абу Исо (Термизий) деди: бу ҳадис ғарибдир, Амр ибн Воқид эса заиф саналади.