Дарёлар ва бошқаси билан суғориладиган экин садақаси

Zakot kitobi · 2 ҳадис

باب مَا جَاءَ فِي الصَّدَقَةِ فِيمَا يُسْقَى بِالأَنْهَارِ وَغَيْرِهِ

حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْمَدَنِيُّ، حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي ذُبَابٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، وَبُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ فِيمَا سَقَتِ السَّمَاءُ وَالْعُيُونُ الْعُشْرُ وَفِيمَا سُقِيَ بِالنَّضْحِ نِصْفُ الْعُشْرِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَابْنِ عُمَرَ وَجَابِرٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ وَبُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُرْسَلاً ‏.‏ وَكَأَنَّ هَذَا أَصَحُّ ‏.‏ وَقَدْ صَحَّ حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي هَذَا الْبَابِ وَعَلَيْهِ الْعَمَلُ عِنْدَ عَامَّةِ الْفُقَهَاءِ ‏.‏

Бизга Абу Мусо ал-Ансорий ривоят қилди, у деди: бизга Осим ибн Абдулазиз ал-Маданий ривоят қилди, у деди: бизга ал-Ҳорис ибн Абдураҳмон ибн Абу Зубоб ривоят қилди, Сулаймон ибн Ясар ва Буср ибн Саиддан, улар Абу Ҳурайрадан (ривоят қилдики), у деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Осмон ва булоқлар суғорган (экин)да ушр (ўндан бир), туя билан ташиб суғорилган (экин)да ярим ушр (бор),» дедилар. (Рови) деди: бу бобда Анас ибн Молик, Ибн Умар ва Жобирдан ҳам (ривоят) бор. Абу Исо (Термизий) деди: бу ҳадис Букайр ибн Абдуллаҳ ибн ал-Ашаждан, у Сулаймон ибн Ясар ва Буср ибн Саиддан, улар Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан мурсал ҳолда ҳам ривоят қилинган. Гўё бу саҳиҳроқдир. Ибн Умарнинг Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан бу бобдаги ҳадиси саҳиҳ бўлган ва фуқаҳоларнинг аксарияти ҳузурида шунга амал қилинади.

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ سَنَّ فِيمَا سَقَتِ السَّمَاءُ وَالْعُيُونُ أَوْ كَانَ عَثَرِيًّا الْعُشْرُ وَفِيمَا سُقِيَ بِالنَّضْحِ نِصْفُ الْعُشْرِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏

Бизга Аҳмад ибн ал-Ҳасан ривоят қилди, у деди: бизга Саид ибн Абу Марям ривоят қилди, у деди: бизга Ибн Ваҳб ривоят қилди, у деди: менга Юнус ривоят қилди, Ибн Шиҳобдан, у Солимдан, у отасидан, у Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан (ривоят қилдики), у (Набий) осмон ва булоқлар суғорган ёки ўз илдизидан (ер намидан) суғорилган (экин)да ушр (ўндан бир)ни, туя билан ташиб суғорилган (экин)да ярим ушрни қонун қилдилар. Абу Исо (Термизий) деди: бу ҳадис ҳасан саҳиҳдир.