Ҳаж неча марта фарз қилингани

Haj kitobi · 1 ҳадис

باب مَا جَاءَ كَمْ فُرِضَ الْحَجُّ

حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ وَرْدَانَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الأَعْلَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ ‏(‏ وَلِلَّهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَيْتِ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلاً ‏)‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفِي كُلِّ عَامٍ فَسَكَتَ ‏.‏ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفِي كُلِّ عَامٍ قَالَ ‏"‏ لاَ وَلَوْ قُلْتُ نَعَمْ لَوَجَبَتْ ‏"‏ ‏.‏ فَأَنْزَلَ اللَّهُ ‏:‏ ‏(‏يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاَ تَسْأَلُوا عَنْ أَشْيَاءَ إِنْ تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ ‏)‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَلِيٍّ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ‏.‏ وَاسْمُ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ سَعِيدُ بْنُ أَبِي عِمْرَانَ وَهُوَ سَعِيدُ بْنُ فَيْرُوزَ ‏.‏

Бизга Абу Саид ал-Ашажж ривоят қилди: бизга Мансур ибн Вардон, Али ибн Абдул-Аълодан, у отасидан, у Абул-Бахтарийдан, у Али ибн Абу Толиб (розияллаҳу анҳу)дан (ривоят қилдики), у деди: «Йўлга қодир бўлган кишилар зиммасида Аллаҳ учун Байтни (Каъбани) ҳаж қилиш (фарздир)» (Оли Имрон сураси, 97) (ояти) нозил бўлганида улар: «Ё Расулаллаҳ, (бу) ҳар йилми?» дедилар. У жим турдилар. Сўнг улар яна: «Ё Расулаллаҳ, (бу) ҳар йилми?» дедилар. У: «Йўқ. Агар «Ҳа» десам, вожиб бўлиб қолар эди,» дедилар. Шунда Аллаҳ: «Эй иймон келтирганлар! Сизларга ошкор қилинса, сизларни хафа қиладиган нарсаларни сўраманглар» (Моида сураси, 101) (оятини) нозил қилди. (Ровий) деди: бу бобда Ибн Аббос ва Абу Ҳурайрадан (ҳам ривоятлар) бор. Абу Исо (Термизий) деди: Али ҳадиси шу йўлдан ҳасан ғарибдир. Абул-Бахтарийнинг исми Саид ибн Абу Имрон бўлиб, у Саид ибн Файруздир.