Умрада талбияни қачон тўхтатиш

Haj kitobi · 1 ҳадис

باب مَا جَاءَ مَتَى تُقْطَعُ التَّلْبِيَةُ فِي الْعُمْرَةِ

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، يَرْفَعُ الْحَدِيثَ أَنَّهُ كَانَ يُمْسِكُ عَنِ التَّلْبِيَةِ، فِي الْعُمْرَةِ إِذَا اسْتَلَمَ الْحَجَرَ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ قَالُوا لاَ يَقْطَعُ الْمُعْتَمِرُ التَّلْبِيَةَ حَتَّى يَسْتَلِمَ الْحَجَرَ ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُهُمْ إِذَا انْتَهَى إِلَى بُيُوتِ مَكَّةَ قَطَعَ التَّلْبِيَةَ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى حَدِيثِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ ‏.‏

Бизга Ҳаннод ривоят қилди, бизга Ҳушайм ривоят қилди, у Ибн Абу Лайладан, у Атодан, у Ибн Аббосдан, ҳадисни Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)га марфуъ қилиб (ривоят қилдики), у (Набий) умрада Ҳажарни (қора тошни) истилом қилганида (силаганида) талбия айтишдан тўхтардилар. (Термизий) деди: Бу бобда Абдуллаҳ ибн Амрдан ҳам (ривоят) бор. Абу Исо (Термизий) деди: Ибн Аббоснинг ҳадиси саҳиҳ ҳадисдир. Бунга амал қилиш илм аҳлининг кўпчилиги наздида (қарор топган); улар: умра қилувчи Ҳажарни истилом қилгунича талбияни тўхтатмайди, дедилар. Уларнинг баъзилари эса: у Макка уйларига етиб борганида талбияни тўхтатади, деди. Амал Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг ҳадисига (мувофиқ) бўлади, буни Суфён, Шофеий, Аҳмад ва Ишоқ айтадилар.