وَٱلَّذِى يُمِيتُنِى ثُمَّ يُحْيِينِ
Мени ўлдирадиган, сўнгра тирилтирадиган ҳам Унинг Ўзи.
وَٱلَّذِىٓ أَطْمَعُ أَن يَغْفِرَ لِى خَطِيٓــَٔتِى يَوْمَ ٱلدِّينِ
Ва менинг хатоимни қиёмат куни мағфират қилишидан умидвор бўлганим ҳам Унинг Ўзи.
رَبِّ هَبْ لِى حُكْمًا وَأَلْحِقْنِى بِٱلصَّـٰلِحِينَ
Эй Раббим, менга ҳикмат ҳадя эт ва мени солиҳларга қўшгин.
وَٱجْعَل لِّى لِسَانَ صِدْقٍ فِى ٱلْأَخِرِينَ
Ва менга кейин келгувчилар ичида содиқ мақтовлар бўладиган қилгин.
وَٱجْعَلْنِى مِن وَرَثَةِ جَنَّةِ ٱلنَّعِيمِ
Ва мени наъийм жаннати ворисларидан қилгин.
وَٱغْفِرْ لِأَبِىٓ إِنَّهُۥ كَانَ مِنَ ٱلضَّآلِّينَ
Ва отамни мағфират қил. Албатта, у адашганлардан бўлди.
وَلَا تُخْزِنِى يَوْمَ يُبْعَثُونَ
Ва қайта тирилтириладиган кунда мени шарманда қилмагин.
يَوْمَ لَا يَنفَعُ مَالٌ وَلَا بَنُونَ
У кунда на мол манфаат берар ва на болалар.
إِلَّا مَنْ أَتَى ٱللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ
Магар ким Аллаҳ ҳузурига тоза қалб ила келар,.
وَأُزْلِفَتِ ٱلْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ
Ва жаннат тақводорларга яқинлаштирилди.
وَبُرِّزَتِ ٱلْجَحِيمُ لِلْغَاوِينَ
Жаҳийм иғвога учганларга зоҳир қилинди.
وَقِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ تَعْبُدُونَ
Ва уларга: »Аллаҳдан ўзга ибодат қилиб юрган нарсаларингиз қани?!
مِن دُونِ ٱللَّهِ هَلْ يَنصُرُونَكُمْ أَوْ يَنتَصِرُونَ
Улар сизга ёрдам бера олурларми ёки ўзларини қутқара олурларми?! « дейилди.
فَكُبْكِبُواْ فِيهَا هُمْ وَٱلْغَاوُۥنَ
Бас, унга улар, иғвога учганлар.
وَجُنُودُ إِبْلِيسَ أَجْمَعُونَ
Ва Иблиснинг аскарлари биргаликда юзтубан тахлаб ташландилар.
قَالُواْ وَهُمْ فِيهَا يَخْتَصِمُونَ
Улар унинг ичида бир-бирлари ила хусумат қилар эканлар, дедилар:
تَٱللَّهِ إِن كُنَّا لَفِى ضَلَـٰلٍ مُّبِينٍ
«Аллаҳга қасамки, албатта, биз очиқ-ойдин адашувда эканмиз.
إِذْ نُسَوِّيكُم بِرَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ
Чунки сизларни Раббул Оламийнга тенглаштирардик.
وَمَآ أَضَلَّنَآ إِلَّا ٱلْمُجْرِمُونَ
Бизни фақат жинаятчилар йўлдан оздирдилар.
فَمَا لَنَا مِن شَـٰفِعِينَ
Мана энди биз учун шафоатчилар ҳам йўқ.