فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Бас, Раббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз?
يَخْرُجُ مِنْهُمَا ٱللُّؤْلُؤُ وَٱلْمَرْجَانُ
У иккисидан луълуъ ва маржон чиқар.
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Бас, Раббингизнинг қайси неъматлрини ёлғон дея олурсиз?!
وَلَهُ ٱلْجَوَارِ ٱلْمُنشَـَٔـاتُ فِى ٱلْبَحْرِ كَٱلْأَعْلَـٰمِ
Денгизларда тоғдек бўлиб сузиб юрувчилар ҳам Уникидир.
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Бас, Раббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз?!
كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍ
юзидаги барча жонзот фонийдир.
وَيَبْقَىٰ وَجْهُ رَبِّكَ ذُو ٱلْجَلَـٰلِ وَٱلْإِكْرَامِ
Улуғлик ва икром эгаси Раббингнинг Ўзигина боқийдир.
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Бас, Раббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз?
يَسْــَٔلُهُۥ مَن فِى ٱلسَّمَـٰوَٲتِ وَٱلْأَرْضِۚ كُلَّ يَوْمٍ هُوَ فِى شَأْنٍ
Ундан еру осмондаги жонзотлар сўрарлар. У ҳар куни ишдадир.
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Бас, Раббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз?!
سَنَفْرُغُ لَكُمْ أَيُّهَ ٱلثَّقَلَانِ
Албатта, сизлар учун вақт топармиз, эй инсу жинлар!
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Бас, Раббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз?!
يَـٰمَعْشَرَ ٱلْجِنِّ وَٱلْإِنسِ إِنِ ٱسْتَطَعْتُمْ أَن تَنفُذُواْ مِنْ أَقْطَارِ ٱلسَّمَـٰوَٲتِ وَٱلْأَرْضِ فَٱنفُذُواْۚ لَا تَنفُذُونَ إِلَّا بِسُلْطَـٰنٍ
Эй жин ва инс жамоалари, агар сиз осмонлару ер чегараларидан чиқиб кетишга қодир бўлсаларингиз, чиқаверинглар. Фақат Султон ила чиқа олурсиз, холос.
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Бас, Раббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз?!
يُرْسَلُ عَلَيْكُمَا شُوَاظٌ مِّن نَّارٍ وَنُحَاسٌ فَلَا تَنتَصِرَانِ
Устингиздан ўт-чўғ ва тутун юборилур. Бас, қутула олмассиз.
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Бас, Раббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз?!
فَإِذَا ٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَٱلدِّهَانِ
Осмон ёрилиб, қирмизи мойга айланган вақтда...
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Бас, Раббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз?!
فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُسْــَٔلُ عَن ذَنۢبِهِۦٓ إِنسٌ وَلَا جَآنٌّ
Бас, у кунда инс ҳам, жин ҳам гуноҳидан сўралмас.
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Бас, Раббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз?!