يُعْرَفُ ٱلْمُجْرِمُونَ بِسِيمَـٰهُمْ فَيُؤْخَذُ بِٱلنَّوَٲصِى وَٱلْأَقْدَامِ
Жинаятчмлар сиймоларидан билиниб турур. Ва уларнинг пешона сочлари ва оёқларидан тутилур.
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Бас, Раббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз?!
هَـٰذِهِۦ جَهَنَّمُ ٱلَّتِى يُكَذِّبُ بِهَا ٱلْمُجْرِمُونَ
Жинаятчилар ёлғонга чиқараётган жаҳаннам шу бўлур.
يَطُوفُونَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ حَمِيمٍ ءَانٍ
Улар жаҳаннам билан ўта қайноқ сув ўртасида айланур.
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Бас, Раббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз?!
وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِۦ جَنَّتَانِ
Раббиси ҳузурида туришдан қўрққанлар учун икки жаннат бор.
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Бас, Раббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз?!
ذَوَاتَآ أَفْنَانٍ
Улар шох-новдалидирлар.
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Бас, Раббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз?!
فِيهِمَا عَيْنَانِ تَجْرِيَانِ
Икковларида оқувчи икки булоқ бор.
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Бас, Раббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз?!
فِيهِمَا مِن كُلِّ فَـٰكِهَةٍ زَوْجَانِ
Икковларида ҳам мевадан жуфт навлар бор.
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Бас, Раббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз?!
مُتَّكِــِٔينَ عَلَىٰ فُرُشِۭ بَطَآئِنُهَا مِنْ إِسْتَبْرَقٍۚ وَجَنَى ٱلْجَنَّتَيْنِ دَانٍ
Ипак астарли тўшакларга ёнбошлаган ва икки жаннат мевалари яқин бўлган ҳоллари бор.
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Бас, Раббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз?!
فِيهِنَّ قَـٰصِرَٲتُ ٱلطَّرْفِ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَآنٌّ
Уларда кўзлари тийилган, аввал инс ҳам, жин ҳам тегмаганлар бор.
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Бас, Раббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз?!
كَأَنَّهُنَّ ٱلْيَاقُوتُ وَٱلْمَرْجَانُ
Улар худди ёқут ва маржонга ўхшарлар.
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Бас, Раббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз?!
هَلْ جَزَآءُ ٱلْإِحْسَـٰنِ إِلَّا ٱلْإِحْسَـٰنُ
Эҳсоннинг мукофоти, фақат эҳсондир.