وَلَحْمِ طَيْرٍ مِّمَّا يَشْتَهُونَ
Иштаҳалари тусаган қуш гўшти билан.
وَلَحْمِ طَيْرٍ مِّمَّا يَشْتَهُونَ
Иштаҳалари тусаган қуш гўшти билан.
وَحُورٌ عِينٌ
Яна кўзи гўзал ҳурлар бор.
كَأَمْثَـٰلِ ٱللُّؤْلُوِٕ ٱلْمَكْنُونِ
Мисоли яширилган дур.
جَزَآءَۢ بِمَا كَانُواْ يَعْمَلُونَ
Булар, қилган амалларнинг мукофотидур.
لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا تَأْثِيمًا
Улар у ерда беҳуда, гуноҳ сўзларни эшитмаслар.
إِلَّا قِيلاً سَلَـٰمًا سَلَـٰمًا
Фақат «Салом, Салом» дейилганини.
وَأَصْحَـٰبُ ٱلْيَمِينِ مَآ أَصْحَـٰبُ ٱلْيَمِينِ
Ўнг тараф эгалари. Ўнг тараф эгалари недир!
فِى سِدْرٍ مَّخْضُودٍ
Улар тиконсиз сидрзорлардадир.
وَطَلْحٍ مَّنضُودٍ
Сермева бананзорлардадир.
وَظِلٍّ مَّمْدُودٍ
Ва ёйилган соялардадир.
وَمَآءٍ مَّسْكُوبٍ
Оқар сувлардадир.
وَفَـٰكِهَةٍ كَثِيرَةٍ
Сероб мевалардадир.
لَّا مَقْطُوعَةٍ وَلَا مَمْنُوعَةٍ
Тугамайдиган ва ман қилинмайдиганлардадир.
وَفُرُشٍ مَّرْفُوعَةٍ
Баланд-баланд кўрпачалардадир.
إِنَّآ أَنشَأْنَـٰهُنَّ إِنشَآءً
Албатта, Биз уни дафъатан, хос қилиб, яратдик.
فَجَعَلْنَـٰهُنَّ أَبْكَارًا
Бас, уларни бокиралар қилдик.
عُرُبًا أَتْرَابًا
Тенгдош маҳбубалар қилдик.
لِّأَصْحَـٰبِ ٱلْيَمِينِ
Ўнг тараф эгалари учун.
ثُلَّةٌ مِّنَ ٱلْأَوَّلِينَ
Улар аввалгилардан кўпгина жамоатлардир.
وَثُلَّةٌ مِّنَ ٱلْأَخِرِينَ
Кейингилардан ҳам кўпгина жамоатлардир.