حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ نَصْرِ بْنِ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، وَهِشَامٍ، وَيَحْيَى بْنِ عَتِيقٍ، وَابْنِ، عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي قِصَّةِ ذِي الْيَدَيْنِ أَنَّهُ كَبَّرَ وَسَجَدَ . وَقَالَ هِشَامٌ يَعْنِي ابْنَ حَسَّانَ كَبَّرَ ثُمَّ كَبَّرَ وَسَجَدَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ أَيْضًا حَبِيبُ بْنُ الشَّهِيدِ وَحُمَيْدٌ وَيُونُسُ وَعَاصِمٌ الأَحْوَلُ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ لَمْ يَذْكُرْ أَحَدٌ مِنْهُمْ مَا ذَكَرَ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ هِشَامٍ أَنَّهُ كَبَّرَ ثُمَّ كَبَّرَ وَسَجَدَ وَرَوَى حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ هِشَامٍ لَمْ يَذْكُرَا عَنْهُ هَذَا الَّذِي ذَكَرَهُ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ أَنَّهُ كَبَّرَ ثُمَّ كَبَّرَ .
Бизга Али ибн Наср ибн Али ривоят қилди, бизга Сулаймон ибн Ҳарб ривоят қилди, бизга Ҳаммод ибн Зайд ривоят қилди, Айюбдан, Ҳишомдан, Яҳё ибн Атиқдан ва ибн Авндан, у Муҳаммаддан, у Абу Ҳурайрадан, у Набий соллаллаҳу алайҳи васалламдан, Зул-Ядайн қиссасида — у такбир айтиб сажда қилганини ривоят қилди. Ҳишом — яъни ибн Ҳассон — айтди: У такбир айтди, сўнг такбир айтиб сажда қилди. Абу Довуд айтди: Бу ҳадисни Ҳабиб ибн аш-Шаҳид, Ҳумайд, Юнус ва Осим ал-Аҳвал ҳам Муҳаммаддан, у Абу Ҳурайрадан ривоят қилдилар; улардан ҳеч бири Ҳаммод ибн Зайднинг Ҳишомдан ривоят қилган «у такбир айтди, сўнг такбир айтиб сажда қилди» деганини эсламади. Ҳаммод ибн Салама ва Абу Бакр ибн Айёш бу ҳадисни Ҳишомдан ривоят қилдилар, аммо улардан Ҳаммод ибн Зайд эслаган «у такбир айтди, сўнг такбир айтди» деганни эсламадилар.