حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الأَنْبَارِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ أَيُّوبَ أَبِي الْعَلاَءِ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ قُدَامَةَ بْنِ وَبَرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ فَاتَتْهُ الْجُمُعَةُ مِنْ غَيْرِ عُذْرٍ فَلْيَتَصَدَّقْ بِدِرْهَمٍ أَوْ نِصْفِ دِرْهَمٍ أَوْ صَاعِ حِنْطَةٍ أَوْ نِصْفِ صَاعٍ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ عَنْ قَتَادَةَ هَكَذَا إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ " مُدًّا أَوْ نِصْفَ مُدٍّ " . وَقَالَ عَنْ سَمُرَةَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ يُسْأَلُ عَنِ اخْتِلاَفِ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ هَمَّامٌ عِنْدِي أَحْفَظُ مِنْ أَيُّوبَ يَعْنِي أَبَا الْعَلاَءِ .
Бизга Муҳаммад ибн Сулаймон ал-Анборий ривоят қилди, бизга Муҳаммад ибн Язид ва Ишоқ ибн Юсуф ривоят қилдилар, улар Айюб Абул-Аладан, у Қатодадан, у Қудома ибн Вабарадан ривоят қилди. У деди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам «Ким узрсиз жумани қолдирса, бир дирҳам ёки ярим дирҳам ёки бир сў буғдой ёки ярим сў (садақа қилсин)» дедилар. Абу Довуд деди: Буни Саъид ибн Башир Қатодадан худди шундай ривоят қилди, фақат у ‹бир мудд ёки ярим мудд› деди ва ‹Самурадан› деди. Абу Довуд деди: Мен Аҳмад ибн Ҳанбалнинг бу ҳадиснинг ихтилофи ҳақида сўралганини эшитдим, шунда у: «Менинг назаримда Ҳаммом Айюбдан — яъни Абул-Аладан — ёди кучлироқдир» деди.