حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ الإِسْكَنْدَرَانِيُّ، حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ زِيَادٍ الْمُؤَذِّنُ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ التَّيْمِيِّ، قَالَ سُئِلَ ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنِ الْوُضُوءِ، فَقَالَ رَأَيْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ سُئِلَ عَنِ الْوُضُوءِ، فَدَعَا بِمَاءٍ فَأُتِيَ بِمِيضَأَةٍ فَأَصْغَى عَلَى يَدِهِ الْيُمْنَى ثُمَّ أَدْخَلَهَا فِي الْمَاءِ فَتَمَضْمَضَ ثَلاَثًا وَاسْتَنْثَرَ ثَلاَثًا وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى ثَلاَثًا وَغَسَلَ يَدَهُ الْيُسْرَى ثَلاَثًا ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فَأَخَذَ مَاءً فَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَأُذُنَيْهِ فَغَسَلَ بُطُونَهُمَا وَظُهُورَهُمَا مَرَّةً وَاحِدَةً ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ ثُمَّ قَالَ أَيْنَ السَّائِلُونَ عَنِ الْوُضُوءِ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ أَحَادِيثُ عُثْمَانَ - رضى الله عنه - الصِّحَاحُ كُلُّهَا تَدُلُّ عَلَى مَسْحِ الرَّأْسِ أَنَّهُ مَرَّةٌ فَإِنَّهُمْ ذَكَرُوا الْوُضُوءَ ثَلاَثًا وَقَالُوا فِيهَا وَمَسَحَ رَأْسَهُ . وَلَمْ يَذْكُرُوا عَدَدًا كَمَا ذَكَرُوا فِي غَيْرِهِ .
Бизга Муҳаммад ибн Довуд ал-Искандароний ривоят қилди, бизга Зиёд ибн Юнус ривоят қилди, менга Саъид ибн Зиёд ал-Муаззин Усмон ибн Абдурраҳмон ат-Таймийдан ривоят қилди. У айтди: Ибн Абу Мулайкадан таҳорат ҳақида сўралди. У деди: Мен Усмон ибн Аффондан таҳорат ҳақида сўралганини кўрдим. У сув сўради, унга таҳорат идиши келтирилди, у (идишни) ўнг қўлига эгиб қуйди, сўнг уни сувга ботирди, оғзини уч марта чайди, бурнига уч марта сув тортиб чиқарди, юзини уч марта ювди, сўнг ўнг қўлини уч марта ювди, чап қўлини уч марта ювди, сўнг қўлини (сувга) солиб сув олди ва боши ҳамда қулоқларига маш тортди, уларнинг ички ва ташқи томонларини бир марта ювди, сўнг оёқларини ювди. Сўнг деди: Таҳорат ҳақида сўровчилар қани? Мен Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламнинг худди шундай таҳорат олганини кўрдим. Абу Довуд айтди: Усмоннинг розияллаҳу анҳу саҳиҳ ҳадисларининг ҳаммаси бошга маш тортиш бир марта эканини кўрсатади. Чунки улар таҳоратни уч мартадан зикр қилдилар ва унда: «Бошига маш тортди», дедилар, бошқаларда зикр қилганларидек сон зикр қилмадилар.