حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، وَسَمَّى، آخَرَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ، وَالْحَارِثِ الأَعْوَرِ، عَنْ عَلِيٍّ، - رضى الله عنه - عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِبَعْضِ أَوَّلِ هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ " فَإِذَا كَانَتْ لَكَ مِائَتَا دِرْهَمٍ وَحَالَ عَلَيْهَا الْحَوْلُ فَفِيهَا خَمْسَةُ دَرَاهِمَ وَلَيْسَ عَلَيْكَ شَىْءٌ - يَعْنِي فِي الذَّهَبِ - حَتَّى يَكُونَ لَكَ عِشْرُونَ دِينَارًا فَإِذَا كَانَ لَكَ عِشْرُونَ دِينَارًا وَحَالَ عَلَيْهَا الْحَوْلُ فَفِيهَا نِصْفُ دِينَارٍ فَمَا زَادَ فَبِحِسَابِ ذَلِكَ " . قَالَ فَلاَ أَدْرِي أَعَلِيٌّ يَقُولُ فَبِحِسَابِ ذَلِكَ . أَوْ رَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " وَلَيْسَ فِي مَالٍ زَكَاةٌ حَتَّى يَحُولَ عَلَيْهِ الْحَوْلُ " . إِلاَّ أَنَّ جَرِيرًا قَالَ ابْنُ وَهْبٍ يَزِيدُ فِي الْحَدِيثِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " لَيْسَ فِي مَالٍ زَكَاةٌ حَتَّى يَحُولَ عَلَيْهِ الْحَوْلُ " .
Бизга Сулаймон ибн Довуд ал-Маҳрий ривоят қилди, бизга ибн Ваҳб хабар берди, менга Жарийр ибн Ҳозим хабар берди — ва у бошқа бировни ҳам номлаб — Абу Ишоқдан, у Оосим ибн Замра ва ал-Ҳорис ал-Аъвардан, у Али розияллаҳу анҳудан, у Набий соллаллаҳу алайҳи васалламдан шу ҳадиснинг бир қисми (аввалини) ривоят қилди. У киши дедилар: «Агар сенда икки юз дирҳам бўлиб, унга йил айланса, унда беш дирҳам бўлади. Сенга ҳеч нарса (вожиб) эмас — яъни олтинда — то сенда йигирма динор бўлгунча. Агар сенда йигирма динор бўлиб, унга йил айланса, унда ярим динор бўлади, ундан ортиғи шу ҳисобда». У деди: Али «...шу ҳисобда» деганми ёки уни Набий соллаллаҳу алайҳи васалламга кўтарганми, билмайман: «Молга йил айланмагунча, унда закот йўқ». Фақат Жарийр (ҳақида) ибн Ваҳб деди: У ҳадисда Набий соллаллаҳу алайҳи васалламдан: «Молга йил айланмагунча, унда закот йўқ» (сўзини) зиёда қилади.