حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبَانُ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ يَعْنِي بِالْعَرَقِ زَنْبِيلاً يَأْخُذُ خَمْسَةَ عَشَرَ صَاعًا .
Бизга Мусо ибн Исмоил ривоят қилди, бизга Абон ривоят қилди, бизга Яҳё Абу Салама ибн Абдурраҳмондан ривоят қилди. У деди: Арқ деганда ўн беш сўъ сиғадиган бир саватни назарда тутмоқда.
Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам
бизга Муҳаммад ибн Салама Ибн Ишоқдан ушбу иснод билан шунга ўхшаш ривоят қилди, фақат у: ‹Арқ ўттиз сўъ сиғадиган бир саватдир› деди. Абу Довуд деди: Бу Яҳё ибн Одамнинг ҳадисидан саҳиҳроқдир.
Бизга Муҳаммад ибн ал-Мусанно ривоят қилди, у деди: бизга Муҳаммад ибн Жаъфар ривоят қилди, бизга Шуъба хабар берди, у Амр ибн Муррадан, у Абдурраҳмон ибн Абу Лайладан (ривоят қилдики), у деди: «Зайд ибн Арқам…
У: Умар Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламнинг минбарида хутба қилиб: Албатта хамрнинг ҳаром қилиниши нозил бўлди, у беш нарсадан: узум, хурмо, буғдой, арпа ва асалдан (қилинади). Хамр — ақлни тўсган нарсадир.…
Биз Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам билан Зул-Қаъдадан беш (кун) қолганида (йўлга) чиқдик, биз (бу сафарни) фақат ҳаж деб билар эдик. Маккага яқинлашганимизда, Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам ёнида…