حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدٍ الرَّمْلِيُّ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ، أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا، كَانَتْ عِنْدَ أَبِي حَفْصِ بْنِ الْمُغِيرَةِ وَأَنَّ أَبَا حَفْصِ بْنَ الْمُغِيرَةِ طَلَّقَهَا آخِرَ ثَلاَثِ تَطْلِيقَاتٍ فَزَعَمَتْ أَنَّهَا جَاءَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاسْتَفْتَتْهُ فِي خُرُوجِهَا مِنْ بَيْتِهَا فَأَمَرَهَا أَنْ تَنْتَقِلَ إِلَى ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ الأَعْمَى فَأَبَى مَرْوَانُ أَنْ يُصَدِّقَ حَدِيثَ فَاطِمَةَ فِي خُرُوجِ الْمُطَلَّقَةِ مِنْ بَيْتِهَا . قَالَ عُرْوَةُ وَأَنْكَرَتْ عَائِشَةُ - رضى الله عنها - عَلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ وَابْنُ جُرَيْجٍ وَشُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ كُلُّهُمْ عَنِ الزُّهْرِيِّ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَشُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ وَاسْمُ أَبِي حَمْزَةَ دِينَارٌ وَهُوَ مَوْلَى زِيَادٍ .
Бизга Язид ибн Холид ар-Рамлий ривоят қилди, бизга ал-Лайс Уқайлдан, у Ибн Шиҳобдан, у Абу Саламадан, у Фотима бинти Қайсдан ривоят қилдики, у (Фотима) унга хабар бериб, ўзи Абу Ҳафс ибн ал-Муғиранинг никоҳида бўлганини ва Абу Ҳафс ибн ал-Муғира уни учта талоқнинг охиргиси билан талоқ қилганини айтди. У Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам ҳузурига келиб, уйидан чиқиши ҳақида фатво сўраганини даъво қилди. Шунда у (Расулуллаҳ) унга кўр Ибн Умму Мактумнинг уйига кўчишни буюрдилар. Марвон эса талоқ қилинган аёлнинг уйидан чиқиши ҳақидаги Фотиманинг ҳадисини тасдиқлашни рад этди. Урва айтди: Оиша розияллаҳу анҳо Фотима бинти Қайсни инкор қилди. Абу Довуд айтди: Шунингдек буни Солиҳ ибн Кайсон, Ибн Журайж ва Шуайб ибн Абу Ҳамза - барчаси Зуҳрийдан - ривоят қилдилар. Абу Довуд айтди: Шуайб ибн Абу Ҳамза - Абу Ҳамзанинг исми Динор бўлиб, у Зиёднинг озод қилинган қулидир.