حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا الزُّبَيْدِيُّ، ح وَحَدَّثَنَا عَيَّاشُ بْنُ الأَزْرَقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، ح وَحَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ، - إِمَامُ مَسْجِدِ صَنْعَاءَ - حَدَّثَنَا رَبَاحٌ، عَنْ مَعْمَرٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، كُلُّهُمْ عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ وَصَفَّ النَّاسُ صُفُوفَهُمْ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى إِذَا قَامَ فِي مَقَامِهِ ذَكَرَ أَنَّهُ لَمْ يَغْتَسِلْ فَقَالَ لِلنَّاسِ " مَكَانَكُمْ " . ثُمَّ رَجَعَ إِلَى بَيْتِهِ فَخَرَجَ عَلَيْنَا يَنْطُفُ رَأْسُهُ وَقَدِ اغْتَسَلَ وَنَحْنُ صُفُوفٌ . وَهَذَا لَفْظُ ابْنِ حَرْبٍ وَقَالَ عَيَّاشٌ فِي حَدِيثِهِ فَلَمْ نَزَلْ قِيَامًا نَنْتَظِرُهُ حَتَّى خَرَجَ عَلَيْنَا وَقَدِ اغْتَسَلَ .
Бизга Амр ибн Усмон ривоят қилди, бизга Муҳаммад ибн Ҳарб ривоят қилди, бизга аз-Зубайдий ривоят қилди. (ҳ) Ва бизга Айёш ибн ал-Азрақ ривоят қилди, бизга Ибн Ваҳб Юнусдан хабар берди. (ҳ) Ва бизга Махлад ибн Холид ривоят қилди, бизга Иброҳим ибн Холид — Санъо масжидининг имоми — ривоят қилди, бизга Рабоҳ Маъмардан ривоят қилди. (ҳ) Ва бизга Муаммал ибн ал-Фазл ривоят қилди, бизга ал-Валид Авзоийдан ривоят қилди, уларнинг ҳаммаси Зуҳрийдан, у Абу Саламадан, у Абу Ҳурайрадан ривоят қилдилар. У деди: Намоз қад бўлди ва одамлар сафларини туздилар. Шунда Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам чиқдилар, ҳатто ўз ўринларида турганларида ғусл қилмаганларини эсладилар ва одамларга: «Ўрнингизда туринг» дедилар. Сўнг уйларига қайтиб, бошлари сув томиб, ғусл қилган ҳолда олдимизга чиқдилар, биз эса саф бўлиб (турган эдик). Бу Ибн Ҳарбнинг лафзидир. Айёш эса ўз ҳадисида: «Биз тик туриб уни кутавердик, ҳатто у ғусл қилган ҳолда олдимизга чиқдилар» деди.