Сунани Абу Довуд — 2406-ҳадис

Рўза китоби · Сафарда рўза тутиш

2406-ҳадисСунани Абу Довуд · Рўза китоби

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، وَوَهْبُ بْنُ بَيَانٍ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ عَنْ قَزَعَةَ، قَالَ أَتَيْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ وَهُوَ يُفْتِي النَّاسَ وَهُمْ مُكِبُّونَ عَلَيْهِ فَانْتَظَرْتُ خَلْوَتَهُ فَلَمَّا خَلاَ سَأَلْتُهُ عَنْ صِيَامِ رَمَضَانَ فِي السَّفَرِ فَقَالَ خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي رَمَضَانَ عَامَ الْفَتْحِ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ وَنَصُومُ حَتَّى بَلَغَ مَنْزِلاً مِنَ الْمَنَازِلِ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّكُمْ قَدْ دَنَوْتُمْ مِنْ عَدُوِّكُمْ وَالْفِطْرُ أَقْوَى لَكُمْ ‏"‏ ‏.‏ فَأَصْبَحْنَا مِنَّا الصَّائِمُ وَمِنَّا الْمُفْطِرُ - قَالَ - ثُمَّ سِرْنَا فَنَزَلْنَا مَنْزِلاً فَقَالَ ‏"‏ إِنَّكُمْ تُصَبِّحُونَ عَدُوَّكُمْ وَالْفِطْرُ أَقْوَى لَكُمْ فَأَفْطِرُوا ‏"‏ ‏.‏ فَكَانَتْ عَزِيمَةً مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ ثُمَّ لَقَدْ رَأَيْتُنِي أَصُومُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَبْلَ ذَلِكَ وَبَعْدَ ذَلِكَ ‏.‏

Бизга Аҳмад ибн Солиҳ ва Ваҳб ибн Баён — маъно (бир хил) — деб ривоят қилиб дедилар: бизга Ибн Ваҳб ривоят қилди, менга Муовия ривоят қилди, у Робиа ибн Язиддан, у унга Қазаъадан ривоят қилганки, у деди: Мен Абу Саид ал-Худрийнинг олдига келдим, у одамларга фатво бераётган эди ва улар унинг атрофига тўпланиб олишган эди. Мен унинг бўш қолишини кутдим. У бўш қолганида, ундан сафарда Рамазон рўзаси ҳақида сўрадим. У деди: Биз Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам билан Фатҳ йилида Рамазонда чиқдик. Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам рўза тутардилар, биз ҳам тутардик, ҳатто манзиллардан бирига етдик. Сўнг у дедилар: «Сизлар душманингизга яқинлашдингиз, оғиз очиш сиз учун қувватлироқдир.» Бас, биз эрталаб турдик, баъзиларимиз рўзадор, баъзиларимиз оғзи очиқ. Сўнг юрдик ва бир манзилга тушдик. У дедилар: «Сизлар эртага душманингизга етиб борасиз, оғиз очиш сиз учун қувватлироқдир, бас оғзингизни очинг.» Бу Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламдан қатъий буйруқ эди. Абу Саид деди: Сўнг мен Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам билан бундан олдин ҳам, кейин ҳам рўза тутганимни кўрдим.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳул Бухорий, 1480-ҳадисЗакот китоби

Бирингиз ўз арқонини олиб, сўнг эрта тонгда — уни тоғга (деб ўйлайман) — бориб, ўтин териб, уни сотса, еб ва садақа қилса — бу унинг учун одамлардан сўрашидан яхшироқдир

Саҳиҳи Муслим, 5894-ҳадисШеърият китоби

Сизлардан бирингизнинг қорни уни бузадиган йирингга тўлиб кетиши, шеърга тўлишидан кўра яхшироқдир

Саҳиҳул Бухорий, 6154-ҳадисОдоб китоби

Сизлардан бирининг қорни йирингга тўлиши — унга шеърга тўлишидан кўра яхшироқдир

Саҳиҳи Муслим, 2948-ҳадисҲаж китоби

Ҳажингизни умрангиздан ажратинг (алоҳида қилинг); чунки бу — ҳажингиз учун тўлиқроқ ва умрангиз учун тўлиқроқдир

Сунани Абу Довуд, 4262-ҳадисФитналар китоби

Албатта сизларнинг олдингизда зулмат туннинг бўлакларидек фитналар бор. Киши унда эрталаб мўмин бўлиб кечқурун кофир бўлади ва кечқурун мўмин бўлиб эрталаб кофир бўлади. Унда ўтирган тургандан яхшироқдир,…

Саҳиҳул Бухорий, 2330-ҳадисДеҳқончилик китоби

Бирортангиз биродарига (ерни) бепул бериши, ундан маълум хирож (ҳақ) олишидан кўра унга яхшироқдир