حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا سَلاَّمُ بْنُ مِسْكِينٍ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبَاحٍ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمَّا دَخَلَ مَكَّةَ سَرَّحَ الزُّبَيْرَ بْنَ الْعَوَّامِ وَأَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ وَخَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ عَلَى الْخَيْلِ وَقَالَ " يَا أَبَا هُرَيْرَةَ اهْتِفْ بِالأَنْصَارِ " . قَالَ اسْلُكُوا هَذَا الطَّرِيقَ فَلاَ يُشْرِفَنَّ لَكُمْ أَحَدٌ إِلاَّ أَنَمْتُمُوهُ . فَنَادَى مُنَادٍ لاَ قُرَيْشَ بَعْدَ الْيَوْمِ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ دَخَلَ دَارًا فَهُوَ آمِنٌ وَمَنْ أَلْقَى السِّلاَحَ فَهُوَ آمِنٌ " . وَعَمَدَ صَنَادِيدُ قُرَيْشٍ فَدَخَلُوا الْكَعْبَةَ فَغَصَّ بِهِمْ وَطَافَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَصَلَّى خَلْفَ الْمَقَامِ ثُمَّ أَخَذَ بِجَنْبَتَىِ الْبَابِ فَخَرَجُوا فَبَايَعُوا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَلَى الإِسْلاَمِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ سَأَلَهُ رَجُلٌ قَالَ مَكَّةَ عَنْوَةً هِيَ قَالَ أَيْشٍ يَضُرُّكَ مَا كَانَتْ قَالَ فَصُلْحٌ قَالَ لاَ .
Бизга Муслим ибн Иброҳим ривоят қилди, бизга Саллом ибн Мискин ривоят қилди, бизга Собит ал-Буноний Абдуллаҳ ибн Робоҳ ал-Ансорийдан, у Абу Ҳурайрадан ривоят қилди: Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам Маккага кирганларида, Зубайр ибн Аввомни, Абу Убайда ибн Жарроҳни ва Холид ибн Валидни отлиқлар устига юбордилар ва: «Эй Абу Ҳурайра, Ансорни чақир» дедилар. У айтди: «Мана шу йўлдан боринглар, сизларга ҳеч ким чиқиб қаршилик қилмасин, илло уни ухлатиб (ўлдириб) қўясизлар». Бир мунодий: «Бугундан кейин Қурайш йўқ!» деб нидо қилди. Шунда Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Ким бирор уйга кирса — у омонда, ким қуролини ташласа — у омонда» дедилар. Қурайш катталари мақсад қилиб, Каъбага кирдилар ва у улар билан тўлиб кетди. Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам тавоф қилдилар ва Мақом орқасида намоз ўқидилар. Сўнг эшикнинг икки томонидан ушладилар. Улар чиқиб, Набий соллаллаҳу алайҳи васалламга Ислом устига байъат қилдилар. Абу Довуд айтди: Мен Аҳмад ибн Ҳанбални эшитдим, ундан бир киши: «Макка анватанми (жанг биланми)?» деб сўради. У: «Қандай бўлса сенга нима зарар?» деди. У: «Сулҳми?» деди. У: «Йўқ» деди.