حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ : " مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ فَقَالَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ فَقَدِ اسْتَثْنَى " .
Бизга Аҳмад ибн Ҳанбал ривоят қилди, бизга Суфён Айюбдан, у Нофидан, у Ибн Умардан ривоят қилди — уни Набий соллаллаҳу алайҳи васалламга етказиб. У айтди: «Ким қасам ичиб ‹иншааллаҳ› деса, истисно қилибди» деди.
Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам
ки, Абу Бакр Набий соллаллаҳу алайҳи васалламга (бирор иш тўғрисида) қасам ичди. Шунда Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам унга: «Қасам ичма» деди.
Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Ким қасам ичиб, сўнг: «Агар Аллаҳ хоҳласа,» деса, у истисно қилибди,» дедилар.
Нофеъ уларга Абдуллаҳ ибн Умар (розияллаҳу анҳумо)дан ривоят қилиб, деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Ким қасам ичиб: «Иншо Аллаҳ,» деса, у истисно қилибди,» дедилар.
у Набий соллаллаҳу алайҳи васалламдан: «Ким раҳм қилмаса, унга раҳм қилинмайди» дедилар (деб айтди).
Ким бирор қасамга қасам ичиб, сўнг: ‹Иншааллаҳ (Аллаҳ хоҳласа)› деса, у (қасамига) истисно қилган бўлади,
Ибн Умар бир кишининг ‹Йўқ, Каъба билан› деб қасам ичаётганини эшитиб қолди. Шунда унга Ибн Умар: Мен Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламнинг: «Ким Аллаҳдан ўзга билан қасам ичса, ширк келтирибди» деганини…