Сунани Абу Довуд — 3440-ҳадис

Ижара китоби · Шаҳарлик бадавий учун сотишининг тақиқи

3440-ҳадисСунани Абу Довуд · Ижара китоби

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ الزِّبْرِقَانَ أَبَا هَمَّامٍ، حَدَّثَهُمْ - قَالَ زُهَيْرٌ وَكَانَ ثِقَةً - عَنْ يُونُسَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَبِيعُ حَاضِرٌ لِبَادٍ وَإِنْ كَانَ أَخَاهُ أَوْ أَبَاهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ سَمِعْتُ حَفْصَ بْنَ عُمَرَ يَقُولُ حَدَّثَنَا أَبُو هِلاَلٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ كَانَ يُقَالُ لاَ يَبِيعُ حَاضِرٌ لِبَادٍ ‏.‏ وَهِيَ كَلِمَةٌ جَامِعَةٌ لاَ يَبِيعُ لَهُ شَيْئًا وَلاَ يَبْتَاعُ لَهُ شَيْئًا ‏.‏

Бизга Зуҳайр ибн Ҳарб ривоят қилдики, Муҳаммад ибн Зибриқон Абу Ҳаммом уларга ривоят қилди — Зуҳайр айтди: у ишончли рови эди — Юнусдан, у Ҳасандан, у Анас ибн Моликдан ривоят қиладики, Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Шаҳарлик киши саҳройи (бадавий) учун сотмасин, гарчи у унинг акаси ёки отаси бўлса ҳам» дедилар. Абу Довуд айтди: Мен Ҳафс ибн Умарнинг шундай деганини эшитдим: Бизга Абу Ҳилол ривоят қилди, бизга Муҳаммад Анас ибн Моликдан ривоят қилдики, у айтди: «Шаҳарлик киши саҳройи учун сотмасин» дейилар эди. Бу жамловчи сўз бўлиб, у (шаҳарлик) унга (саҳройига) ҳеч нарса сотмасин ва ҳеч нарса сотиб олмасин дегани.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳул Бухорий, 2723-ҳадисШартлар китоби

Шаҳар (аҳли) бадавий учун сотмасин, нажш қилманглар, бирортангиз биродарининг савдоси устига (нарх) кўтармасин, биродарининг совчилиги устига совчилик қилмасин, аёл ўз идишини ағдариб олиш (ўрнига туриш)…

Саҳиҳул Бухорий, 2160-ҳадисСавдо-сотиқ китоби

Киши биродарининг савдоси устига сотиб олмасин, нажш қилманглар, шаҳар (аҳли) бадавий учун сотмасин

Саҳиҳул Бухорий, 2158-ҳадисСавдо-сотиқ китоби

Карвонларни (йўлда) қаршилаб олманглар, шаҳар (аҳли) бадавий учун сотмасин шаҳар аҳли бадавий учун сотмасин

Саҳиҳи Муслим, 3812-ҳадисСавдо китоби

Киши биродарининг савдоси устига савдо қилмасин ва биродарининг совчилиги устига совчилик қилмасин, фақат у (биродари) унга изн берса (мустасно)

Сунани Насоий, 3239-ҳадисНикоҳ китоби

Бир-бирингизни (харидда) алдаб нархни оширманглар, шаҳарлик киши саҳройик учун (воситачи бўлиб) сотмасин, киши биродарининг савдоси устига савдо қилмасин, биродарининг совчилиги устига совчи қўймасин ва аёл…

Саҳиҳи Муслим, 3455-ҳадисНикоҳ китоби

Киши биродарининг савдоси устига сотмасин ва биродарининг совчилиги устига совчилик қилмасин, магар у (биродари) унга рухсат берса (бундан ташқари)