Сунани Абу Довуд — 3519-ҳадис

Ижара китоби · Синиб қолган кишида ўз молини топиш

3519-ҳадисСунани Абу Довуд · Ижара китоби

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، ح وَحَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، - الْمَعْنَى - عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَيُّمَا رَجُلٍ أَفْلَسَ فَأَدْرَكَ الرَّجُلُ مَتَاعَهُ بِعَيْنِهِ فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ مِنْ غَيْرِهِ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Абдуллаҳ ибн Маслама Моликдан ривоят қилди (ҳ). Ва бизга Нуфайлий ривоят қилди, бизга Зуҳайр — мазмунан — Яҳё ибн Саъиддан, у Абу Бакр ибн Муҳаммад ибн Амр ибн Ҳазмдан, у Умар ибн Абдулазиздан, у Абу Бакр ибн Абдурраҳмондан, у Абу Ҳурайрадан ривоят қилдики, Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам дедилар: «Қайси бир киши синса (қарзга ботиб қашшоқ бўлса) ва (савдо қилган) киши ўз молини айнан ўзи бўлиб топса, у бошқалардан кўра унга ҳақдорроқдир».

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Сунани Термизий, 1262-ҳадисСавдо-сотиқ китоби

Қайси бир киши синиб қолса (муфлис бўлса), бир киши эса ўз молини унинг ҳузурида айнан ўша ҳолида топса, у ўша молга бошқалардан кўра ҳақлироқдир, У қарздорлар билан тенг,

Сунани Насоий, 4676-ҳадисМолиявий муомалалар китоби

Қайси бир киши синиб (қарздор бўлиб) қолса, сўнг бир киши унинг олдида ўзининг (сотган) молини айнан ўша ҳолатда топса, у (сотувчи) ўша молга бошқалардан кўра ҳақлироқдир,

Саҳиҳул Бухорий, 2402-ҳадисҚарз китоби

Ким моли ўз айни билан — синган (муфлис бўлган) бир киши ёки инсон ҳузурида — топса, у (киши) унга бошқалардан кўра ҳақлироқдир

Саҳиҳи Муслим, 3987-ҳадисМузораат китоби

Ким ўз молини айни ўзида — синган (банкрот бўлган) бир кишининг ёки синган бир инсоннинг ҳузурида — топса, у ўша (молга) бошқалардан кўра ҳақлироқдир

Саҳиҳи Муслим, 3990-ҳадисМузораат китоби

Киши синган (банкрот) бўлса-ю, (сотувчи) киши ўз молини айни ўзида топса, у ўшага (бошқалардан) ҳақлироқдир

Саҳиҳи Муслим, 3992-ҳадисМузораат китоби

Киши синган (банкрот) бўлса-ю, (сотувчи) киши унинг ҳузурида ўз молини (силасини) айни ўзида топса, у ўшага (бошқалардан) ҳақлироқдир