حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ مَرَّ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ قَدْ خَضَبَ بِالْحِنَّاءِ فَقَالَ " مَا أَحْسَنَ هَذَا " . قَالَ فَمَرَّ آخَرُ قَدْ خَضَبَ بِالْحِنَّاءِ وَالْكَتَمِ فَقَالَ " هَذَا أَحْسَنُ مِنْ هَذَا " . قَالَ فَمَرَّ آخَرُ قَدْ خَضَبَ بِالصُّفْرَةِ فَقَالَ " هَذَا أَحْسَنُ مِنْ هَذَا كُلِّهِ " .
Бизга Усмон ибн Абу Шайба ривоят қилди, бизга Ишоқ ибн Мансур ривоят қилди, бизга Муҳаммад ибн Талҳа ривоят қилди, Ҳумайд ибн Ваҳбдан, у ибн Товусдан, у Товусдан, у ибн Аббосдан, у деди: Набий соллаллаҳу алайҳи васалламнинг олдидан ҳино билан бўяган бир киши ўтди, шунда у зот: «Бу нақадар яхши!» дедилар. Сўнг ҳино ва катам билан бўяган бошқаси ўтди, у зот: «Бу ундан ҳам яхшироқ» дедилар. Сўнг сариқ билан бўяган бошқаси ўтди, у зот: «Бу ҳаммасидан ҳам яхшироқ» дедилар.