Сунани Абу Довуд — 4304-ҳадис

Урушлар китоби · Турклар билан жанг қилиш

4304-ҳадисСунани Абу Довуд · Урушлар китоби

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، وَابْنُ السَّرْحِ، وَغَيْرُهُمَا، قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رِوَايَةً - قَالَ ابْنُ السَّرْحِ - أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا قَوْمًا نِعَالُهُمُ الشَّعْرُ وَلاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا قَوْمًا صِغَارَ الأَعْيُنِ ذُلْفَ الآنُفِ كَأَنَّ وُجُوهَهُمُ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Қутайба, Ибнус-Сарҳ ва бошқалар ривоят қилиб айтдилар: Бизга Суфён ривоят қилди, у аз-Зуҳрийдан, у Саид ибнул-Мусайябдан, у Абу Ҳурайрадан, ривоят тарзида — Ибнус-Сарҳ деди — Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Сизлар оёқ кийимлари жундан бўлган бир қавм билан жанг қилмагунча Қиёмат қоим бўлмайди ва сизлар кўзлари кичик, бурунлари ясси, юзлари гўё қопланган қалқонлар каби бўлган бир қавм билан жанг қилмагунча Қиёмат қоим бўлмайди» деди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳи Муслим, 7312-ҳадисФитналар ва қиёмат аломатлари

Қиёмат қоим бўлмайди, токи сиз оёқ кийимлари жунли бир қавм билан жанг қилмагунингизча; ва қиёмат қоим бўлмайди, токи сиз кўзлари кичик, бурунлари пачоқ бир қавм билан жанг қилмагунингизча

Сунани Термизий, 2215-ҳадисФитналар китоби

Оёқ кийимлари жундан (ясалган) бир қавм билан жанг қилмагунингизча Қиёмат қоим бўлмайди ва юзлари худди (чарм билан) қопланган қалқонлар каби бир қавм билан жанг қилмагунингизча Қиёмат қоим бўлмайди,

Саҳиҳи Муслим, 7310-ҳадисФитналар ва қиёмат аломатлари

Қиёмат қоим бўлмайди, токи сиз юзлари қопланган қалқонларга ўхшаган бир қавм билан жанг қилмагунингизча; ва қиёмат қоим бўлмайди, токи сиз оёқ кийимлари жунли бир қавм билан жанг қилмагунингизча

Саҳиҳул Бухорий, 2929-ҳадисЖиҳод китоби

Сизлар поябзаллари соч (жунидан) бўлган бир қавм билан жанг қилмагунингизча қиёмат қойим бўлмайди; ва сизлар юзлари гўё (темир) қопланган қалқонлардек бўлган бир қавм билан жанг қилмагунингизча қиёмат қойим…

Саҳиҳи Муслим, 7311-ҳадисФитналар ва қиёмат аломатлари

Қиёмат қоим бўлмайди, токи сизлар билан оёқ кийимлари жунли, юзлари қопланган қалқонларга ўхшаган бир уммат жанг қилмагунча

Саҳиҳул Бухорий, 2928-ҳадисЖиҳод китоби

Сизлар кўзлари кичик, юзлари қизил, бурунлари пачоқ, гўё юзлари (темир) қопланган қалқонлардек бўлган турклар билан жанг қилмагунингизча қиёмат қойим бўлмайди; ва сизлар поябзаллари соч (жунидан) бўлган…