حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها قَالَتْ كَانَتِ امْرَأَةٌ مَخْزُومِيَّةٌ تَسْتَعِيرُ الْمَتَاعَ وَتَجْحَدُهُ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِقَطْعِ يَدِهَا وَقَصَّ نَحْوَ حَدِيثِ اللَّيْثِ قَالَ فَقَطَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَدَهَا . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَى ابْنُ وَهْبٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يُونُسَ عَنِ الزُّهْرِيِّ وَقَالَ فِيهِ كَمَا قَالَ اللَّيْثُ إِنَّ امْرَأَةً سَرَقَتْ فِي عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةِ الْفَتْحِ . وَرَوَاهُ اللَّيْثُ عَنْ يُونُسَ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ بِإِسْنَادِهِ فَقَالَ اسْتَعَارَتِ امْرَأَةٌ . وَرَوَى مَسْعُودُ بْنُ الأَسْوَدِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ هَذَا الْخَبَرِ قَالَ سُرِقَتْ قَطِيفَةٌ مِنْ بَيْتِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ امْرَأَةً سَرَقَتْ فَعَاذَتْ بِزَيْنَبَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Бизга Аббос ибн Абдулазим ва Муҳаммад ибн Яҳё ривоят қилдилар, улар дедилар: Бизга Абдурраззоқ ривоят қилди, бизга Маъмар Зуҳрийдан, у Урвадан, у Оишадан розияллаҳу анҳо хабар берди. У деди: Бир Махзумий аёл мол-мулк қарз олиб, уни инкор қилар эди. Шунда Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам унинг қўлини кесишни буюрди ва у Лайс ҳадисига ўхшаш ҳикоя қилди. У деди: Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам унинг қўлини кесди. Абу Довуд деди: Ибн Ваҳб бу ҳадисни Юнусдан, у Зуҳрийдан ривоят қилди ва унда Лайс айтгандек айтди: Бир аёл Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам даврида, Фатҳ ғазотида ўғирлик қилди. Ва уни Лайс Юнусдан, у Ибн Шиҳобдан, унинг исноди билан ривоят қилди ва деди: Бир аёл қарз олди. Ва Масъуд ибнул-Асвад Набий соллаллаҳу алайҳи васалламдан ушбу хабарга ўхшаш ривоят қилди, у деди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламнинг уйидан бир қатифа (чопон) ўғирланди. Абу Довуд деди: Ва уни Абуз-Зубайр Жобирдан ривоят қилдики, бир аёл ўғирлик қилди ва Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламнинг қизи Зайнабга паноҳ тортди.