حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزْيَدٍ، أَخْبَرَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي يَحْيَى، ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنِي أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، قَالَ لَمَّا فُتِحَتْ مَكَّةُ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " مَنْ قُتِلَ لَهُ قَتِيلٌ فَهُوَ بِخَيْرِ النَّظَرَيْنِ إِمَّا أَنْ يُودَى أَوْ يُقَادَ " . فَقَامَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ يُقَالُ لَهُ أَبُو شَاهٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ اكْتُبْ لِي - قَالَ الْعَبَّاسُ اكْتُبُوا لِي - فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اكْتُبُوا لأَبِي شَاهٍ " . وَهَذَا لَفْظُ حَدِيثِ أَحْمَدَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ اكْتُبُوا لِي يَعْنِي خُطْبَةَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
Бизга Аббос Ибн Валид Ибн Мазяд ривоят қилди, бизга отам хабар берди, бизга Авзоий ривоят қилди, менга Яҳё ривоят қилди, (ҳ) ва бизга Аҳмад Ибн Иброҳим ривоят қилди, менга Абу Довуд ривоят қилди, бизга Ҳарб Ибн Шаддод ривоят қилди, бизга Яҳё Ибн Абу Касир ривоят қилди, менга Абу Салама Ибн Абдурраҳмон ривоят қилди, бизга Абу Ҳурайра ривоят қилди. У деди: Макка фатҳ этилганда, Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам туриб деди: «Кимнинг бир кишиси ўлдирилса, у икки танловнинг яхшисида (эркин): ё дият тўланади, ё қасос олинади». Шунда Яман аҳлидан Абу Шоҳ деб аталадиган бир киши туриб деди: Ё Расулуллаҳ, менга (буни) ёзиб беринг — Аббос деди: менга ёзинглар — Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам деди: «Абу Шоҳга ёзинглар». Бу Аҳмаднинг ҳадиси лафзидир. Абу Довуд деди: «Менга ёзинглар» — яъни Набий соллаллаҳу алайҳи васалламнинг хутбасини.