Сунани Абу Довуд — 3574-ҳадис

Қазолик китоби · Қозининг хатога йўл қўйиши

3574-ҳадисСунани Абу Довуд · Қазолик китоби

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ - أَخْبَرَنِي يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ، مَوْلَى عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا حَكَمَ الْحَاكِمُ فَاجْتَهَدَ فَأَصَابَ فَلَهُ أَجْرَانِ وَإِذَا حَكَمَ فَاجْتَهَدَ فَأَخْطَأَ فَلَهُ أَجْرٌ ‏"‏ ‏.‏ فَحَدَّثْتُ بِهِ أَبَا بَكْرِ بْنَ حَزْمٍ فَقَالَ هَكَذَا حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ‏.‏

Бизга Убайдуллаҳ ибн Умар ибн Майсара, бизга Абдулазиз — яъни Ибн Муҳаммад — ривоят қилди, менга Язид ибн Абдуллаҳ ибн Ҳод Муҳаммад ибн Иброҳимдан, у Буср ибн Саиддан, у Амр ибн Оснинг мавлоси Абу Қайсдан, у Амр ибн Осдан хабар берди. У деди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Ҳоким ҳукм қилса, ижтиҳод қилиб тўғри топса, унга икки ажр бордир. Ҳукм қилиб, ижтиҳод қилиб хато қилса, унга бир ажр бордир», дедилар. Мен буни Абу Бакр ибн Ҳазмга ривоят қилдим, у: «Менга Абу Салама Абу Ҳурайрадан шундай ривоят қилди», деди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳи Муслим, 4487-ҳадисҚазо китоби

Ҳоким ҳукм қилганда ижтиҳод қилиб, сўнг тўғри топса, унга икки ажр бор. Ва у ҳукм қилганда ижтиҳод қилиб, сўнг хато қилса, унга бир ажр бор

Сунани Термизий, 1326-ҳадисҲукмлар китоби

Қачон ҳоким (қози) ҳукм чиқарса ва ижтиҳод қилиб тўғри (ҳукм)га эришса, унга икки ажр бор. Қачон ҳукм чиқариб хато қилса, унга бир ажр бор,

Сунани Насоий, 5381-ҳадисҚозиларнинг одоби китоби

Қачон ҳоким (қози) ҳукм қилиб, ижтиҳод қилса ва тўғри (хулосага) етса, унга икки ажр бордир; агар ижтиҳод қилиб, хато қилса, унга (бир) ажр бордир,

Саҳиҳул Бухорий, 7352-ҳадисҚуръан ва Суннатга амал

): У Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)ни: "Ҳоким ҳукм қилса, ижтиҳод қилса, кейин тўғри (ҳақ)га етса, унга икки ажр (савоб) бор; ҳоким ҳукм қилса, ижтиҳод қилса, кейин хатога йўл қўйса, унга бир ажр бор"…

Сунани Насоий, 2902-ҳадисҲаж китоби

Агар менинг қовмим — Муҳаммаднинг ҳадисида: қовминг — жоҳилият билан аҳди яқин (янги) бўлмаганида, мен Каъбани бузиб, унга иккита эшик қилган бўлардим,

Саҳиҳи Муслим, 4661-ҳадисЖиҳод китоби

Абдуллаҳ ибн Убайнинг олдига борсангиз эди Мендан нари кет! Аллаҳга қасамки, эшагингнинг сассиқ ҳиди мени безовта қилди Аллаҳга қасамки, Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг эшаги сендан кўра хушбўйроқдир…