حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ بْنِ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ - رضى الله عنه - فَذَكَرَهُ بِمَعْنَاهُ وَهُوَ أَصَحُّ .
Бизга Муҳаммад ибн Қудома ибн Аъян ривоят қилди, бизга Исмоил ривоят қилди, у Айюбдан, у Нофеъдан ривоят қилди. У деди: Умар ибн Хаттоб розияллаҳу анҳу деди — ва уни шу маънода зикр қилди — ва бу саҳиҳроқдир.
Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам
ки, Умар ибн ал-Хаттоб розияллаҳу анҳу ва Усмон ибн Аффон ҳам шундай қилар эдилар.
у Нофедан: Ибн Умар Ҳажардан Ҳажаргача ромал қилди ва Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам ҳам шундай қилганини зикр қилди.
бизга Ало ибн Абдурраҳмон ал-Ҳурақий Ибн Можида ас-Саҳмийдан, у Умар ибн Хаттобдан розияллаҳу анҳу, у Набий соллаллаҳу алайҳи васалламдан шунинг мисли ривоят қилди.
ал-Аъмаш Умора ибнул-Қаъқўдан зикр қилганини шу иснод билан эшитдим ва: «(ризқни) етарли (кифоятли) қил», деди.
. Абу Исо (Термизий) деди: шу тарзда Абдурраззоқ ҳам Маъмардан, аз-Зуҳрийдан, Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан мурсал тарзда ривоят қилган ва бу Ибн Уяйна — раҳимаҳуллаҳ — нинг ҳадисидан саҳиҳроқдир.
у Абул-Халийдан, у Абдуллаҳ ибн ал-Ҳорисдан, у Умму Саламадан, у Набий соллаллаҳу алайҳи васалламдан ушбу ҳадисни ривоят қилди. Муознинг ҳадиси мукаммалроқдир.