Сунани Абу Довуд — 471-ҳадис

Намоз китоби · Масжидда ўтириш фазилати

471-ҳадисСунани Абу Довуд · Намоз китоби

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَزَالُ الْعَبْدُ فِي صَلاَةٍ مَا كَانَ فِي مُصَلاَّهُ يَنْتَظِرُ الصَّلاَةَ تَقُولُ الْمَلاَئِكَةُ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ حَتَّى يَنْصَرِفَ أَوْ يُحْدِثَ ‏"‏ ‏.‏ فَقِيلَ مَا يُحْدِثُ قَالَ يَفْسُو أَوْ يَضْرِطُ ‏.‏

Бизга Мусо ибн Исмоил ривоят қилди, бизга Ҳаммод ривоят қилди, у Собитдан, у Абу Рофиъдан, у Абу Ҳурайрадан ривоят қилдики, Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам дедилар: «Банда намоз ўқиган жойида намозни кутиб турар экан, доимо намозда ҳисобланаверади. Малоикалар: ‹Аллаҳумма, уни мағфират қил, Аллаҳумма, унга раҳм қил›, дейдилар, токи у қайтиб кетгунча ёки таҳорати бузилгунча». Сўралди: Таҳорати бузилиши нима? У деди: Шамол чиқариши (елчиқариши).

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Сунани Абу Довуд, 469-ҳадисНамоз китоби

Бирортангиз намоз ўқиган жойида турар экан, токи таҳорати бузилмаса ёки туриб кетмаса, малоикалар унга (раҳмат тилаб): ‹Аллаҳумма, уни мағфират қил, Аллаҳумма, унга раҳм қил›, деб дуо қилаверадилар

Саҳиҳи Муслим, 1511-ҳадисМасжидлар китоби

Бирортангиз — намозни кутиб ўтирган муддатда — намозда (саналади), токи ҳадас чиқармаган бўлса; малоикалар унга дуо қиладилар: ‹Аллаҳумма, уни мағфират қил; Аллаҳумма, унга раҳм қил›

Саҳиҳул Бухорий, 659-ҳадисАзон китоби

Малоикалар бирингизга — намозгоҳида турар экан, таҳорати бузилмагунча — ‹Аллаҳим, уни мағфират қилгин, Аллаҳим, унга раҳм қилгин›, деб саловат айтадилар. Бирингиз намоз уни ушлаб турар экан, доимо намозда (саналади).…

Саҳиҳул Бухорий, 445-ҳадисНамоз китоби

Сиздан бирингиз намоз ўқиган жойида — таҳорати бузилмагунча — ўтирар экан, малоикалар унга саловот айтадилар; улар: ‹Аллаҳим, уни мағфират қил, Аллаҳим, унга раҳм қил›, дейдилар

Сунани Насоий, 733-ҳадисМасжидлар китоби

Албатта, малоикалар сиздан бирортангизга, у намоз ўқиган жойида турар экан ва таҳоратини бузмас экан: Аллаҳим, уни мағфират қил, Аллаҳим, унга раҳм қил, деб дуо қилиб турадилар,

Саҳиҳи Муслим, 1509-ҳадисМасжидлар китоби

Банда — ўз намозгоҳида намозни кутар экан — намозда (саналади); малоикалар эса: ‹Аллаҳумма, уни мағфират қил; Аллаҳумма, унга раҳм қил› дейдилар — токи у (намоздан) қайтмагунча ёки ҳадас чиқармагунча Ҳадас…