Саҳиҳул Бухорий — 659-ҳадис

Азон китоби · Масжидда намозни кутиб ўтириш ва масжидлар фазилати

659-ҳадисСаҳиҳул Бухорий · Азон китоби

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْمَلاَئِكَةُ تُصَلِّي عَلَى أَحَدِكُمْ مَا دَامَ فِي مُصَلاَّهُ مَا لَمْ يُحْدِثْ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ، اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ‏.‏ لاَ يَزَالُ أَحَدُكُمْ فِي صَلاَةٍ مَا دَامَتِ الصَّلاَةُ تَحْبِسُهُ، لاَ يَمْنَعُهُ أَنْ يَنْقَلِبَ إِلَى أَهْلِهِ إِلاَّ الصَّلاَةُ ‏"‏‏.‏

Абдуллаҳ ибн Маслама бизга айтди, Моликдан, у Абуз-Зиноддан, у Аъраждан, у Абу Ҳурайрадан: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Малоикалар бирингизга — намозгоҳида турар экан, таҳорати бузилмагунча — ‹Аллаҳим, уни мағфират қилгин, Аллаҳим, унга раҳм қилгин›, деб саловат айтадилар. Бирингиз намоз уни ушлаб турар экан, доимо намозда (саналади). Аҳлига (уйига) қайтишдан уни фақат намоз тўсиб туради (яъни намозни кутиш сабабли)», дедилар.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Сунани Термизий, 330-ҳадисНамоз китоби

Сизлардан бирингиз намозни кутиб турар экан, намозда (ҳисобланаверасиз). Бирортангиз масжидда бўлар экан, токи таҳорати бузилмаган экан, малоикалар унга: «Аллаҳ, уни мағфират қил! Аллаҳ, унга раҳм қил! Таҳорат…

Саҳиҳи Муслим, 1511-ҳадисМасжидлар китоби

Бирортангиз — намозни кутиб ўтирган муддатда — намозда (саналади), токи ҳадас чиқармаган бўлса; малоикалар унга дуо қиладилар: ‹Аллаҳумма, уни мағфират қил; Аллаҳумма, унга раҳм қил›

Сунани Абу Довуд, 471-ҳадисНамоз китоби

Банда намоз ўқиган жойида намозни кутиб турар экан, доимо намозда ҳисобланаверади. Малоикалар: ‹Аллаҳумма, уни мағфират қил, Аллаҳумма, унга раҳм қил›, дейдилар, токи у қайтиб кетгунча ёки таҳорати бузилгунча

Саҳиҳи Муслим, 1509-ҳадисМасжидлар китоби

Банда — ўз намозгоҳида намозни кутар экан — намозда (саналади); малоикалар эса: ‹Аллаҳумма, уни мағфират қил; Аллаҳумма, унга раҳм қил› дейдилар — токи у (намоздан) қайтмагунча ёки ҳадас чиқармагунча Ҳадас…

Саҳиҳул Бухорий, 3229-ҳадисЯратилиш бошланиши

Албатта, сизлардан бирингиз — намоз уни ушлаб турар экан — намозда (саналади); малоикалар эса: ‹Аллаҳим, уни мағфират қил ва унга раҳм қил›, дейдилар — токи у намозидан турмаса ёки таҳорати бузилмаса

Саҳиҳи Муслим, 1508-ҳадисМасжидлар китоби

Албатта малоикалар бирортангизга — у ўз мажлисида турар экан — саловат айтадилар: ‹Аллаҳумма, уни мағфират қил; Аллаҳумма, унга раҳм қил› дейдилар — токи у ҳадас чиқармаган бўлса; ва бирортангиз — намоз уни ушлаб…